作者yyouu (旅居西班牙的日子)
看板Spain
标题[区域] Isla de Arosa的结婚手续
时间Sun Jan 22 03:48:30 2012
经过上篇,我们真的无路可走
如果要住在岛上,我们可以选择办理同居或是结婚代替居留
西班牙的政府网页已经列出需要准备的资料
不过最好是到当地的单位亲自询问需要什麽比较准确
南部有南部的规定、北部有北部的
各个市或乡镇都有自己的条例可以依循
有没有很麻烦?
什麽SOP都不管用,亲自去询问比较正确
真是超落後的国家....网页都不凖还公布干嘛?
连申请学校都要亲自询问比较好,免得到现场以後会很麻烦
我们在villagaricia询问过,得到一张表
上面列出所有必备的文件
1.护照正本影本
2.出生证明加西班牙文翻译还要盖章
3.单身证明加西班牙文翻译还要盖章
4.户籍誊本
5.男方的身分证正本影本
6.男方的户籍誊本
注意事项:双方本人要亲自前往办理
预约法官要等三个月、核发结婚证书要等三个月
翻译文件的效力在这边是"一个月"
然後办事员很亲切地检查我们的资料以後
她发现我们住在isla上面,就要在isla办理
虽然我想未来也不会有台湾人在这边结婚
我还是先写出来
希望大家都能发表自己的经验给其他人参考
在isla上面办事情真的超级愉快的
一方面是从来不用排队
一方面是办事人员态度超级好
外国人需要的文件有:
1.护照正本和影本
2.出生证明加西班牙文翻译还要盖章
3.单身证明加西班牙文翻译还要盖章
4.户籍誊本(需要住满西班牙两个月以上)
之前我是住在sevilla,所以办事员说那应该到sevilla办结婚
因为我的户籍誊本在岛上申请,才住满一个月
後来我说我有居留证,对方就说:那这样应该也可以~
(比起某办事员真是太亲切了!)
本国人需要的文件有:
1.出生证明一份
2.户籍誊本一份
不需要身分证,因为我男朋友是岛上居民,而且有户籍誊本就够了
表格呢,办事员当场帮我们填写
我们连笔都不用动
接着预约法官做例行面试
办事员一直提醒我们说这是例行公事,问题都很简单啦
就是会交叉询问对方父母的姓名这样子而已
(但是我们回家还是上网看会有哪些问题会问)
然後我们就快乐地回家了
那居留过期的事情怎麽办呢?
只要确定双方会办理结婚手续,过期一点点没关系
在santiago居留证可以过期三个月再办理
但是我认为不要太相信办事员的话比较好....以免未来出入境或续签证会有困难
[後记]
今天是例行面试的日子
我和另一半,再加上对方的父母一起到当地单位见法官
十点钟,我们看到法官在外面讲手机,打过招呼以後
发现法官是家人,男友的爸爸的表弟
所以面试也没有问什麽刁难的问题
男友的妈妈先进去面试(聊天寒暄),然後问说你知道yyouu的名字吗?(回答知道)、
那yyouu和其男友男友住在一起吗?(回答是)、他们这是真的婚姻吗?(回答是)
接着男友的爸爸进去面试(完全就是聊天)
我们两个一起进去面试,法官解释一下公证的流程
最後我们四个人都签名,等待15~20天以後就可以选择公证的日子
面试结束!
--
从今天起,我就和大厨展开了行影不离的生活
在西班牙北部、在这个小岛上面
我的手紧紧牵着大厨的手,亦步亦趋
我们就这样发现了美食与人生密不可分的意义
西班牙北岛双厨食堂 隆重开张:http://cf6789.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 88.17.64.73
推 jamon:阿姐也火速的把血泪史帮你M起来了XD 01/22 07:35
1F:推 Catalan:推一下 01/22 15:11
要收到喔XDD
(瞧瞧我这麽得寸进尺)
2F:推 silentsand:推一个 01/24 22:35
3F:推 espana:不推不行啊 01/25 14:41
谢谢推推
4F:推 JasonPlus:一定要幸福喔 !!你们是开餐厅吗? 有机会去拜访一下 01/30 01:56
5F:→ JasonPlus:预定夏天去走El camino,终点到Compostela再绕去Il Arosa 01/30 01:59
我们家没有开餐厅
我的另一半在villagaricia的海鲜餐厅工作
谢谢推推啦
6F:推 isagroupies:恭喜!!好幸福!!! 01/30 11:35
谢谢推推
※ 编辑: yyouu 来自: 88.17.64.73 (01/30 18:28)
7F:推 jamon:补後记推! 恭喜贤慧的阿妹! 02/01 05:22