作者Catalan ( *乐生疗养院 )
看板Spain
标题Re: [转录][推荐] 读《西班牙像一本书》有感
时间Mon Sep 10 05:53:06 2007
我也是最近刚看完这本书
感谢某位低调的板上的大大借我书^^
小时候念西班牙历史念的死去活来
这一本用历史讲地理
兼讲 西班牙哲理与应用 (这好像是一门课的名称XD)
让人读起来爱不释手 翻书是一分钟好几页上下
来摘一段我觉得会引起大家感觉的
当然 发文附图是我的好习惯 XD
--
Ch.11《西班牙像一本书》马约尔广场随想 by 林达
马约尔广场和老市政广场所在的这一片,就是这个城市的老城区。
可惜我们没有时间能象在巴赛隆纳一样,好好在马德里的老城区逛逛。
在马德里扩建的新城区,也有一些很好玩的地方。例如,塞万提斯的纪念碑。
16、17世纪的跌荡起伏中,难得有一个平民,活得象塞万提斯那样,
整一本二百年西班牙传奇。
他在西班牙游历过、也读过和思想过;他高谈阔论、又出国打仗、
着实冲锋陷阵、流血受伤、受皇家嘉奖;他当过海盗的人质奴隶、
逃跑被抓、差点上绞架在海外死个不明不白;等他终於回到故乡,
必须吃吃力力谋生,却又蒙冤入狱。最後,重病一场,死在家中。
没有人知道他的长相。可是,他用笔塑造的两个人物,却永久地站在马德里的市中心,
那是游人必到的地方。没有一个君主能代表西班牙,可是,这两个人,
却是今天全世界人心中的西班牙偶像。
那就是塞万提斯塑造的堂吉坷德和桑丘。
http://www.alovelyworld.com/webesp/gimage/esp55.jpg
今天的马德里已经是一个现代化大都市,要在寸土寸金的大都市里建造一个纪念碑,
着实不易。这个纪念塞万提斯的纪念碑也没能避开都市里的高楼。
可是,西班牙人精心挑选,终於使得这座以石块厚厚实实垒起来的高大纪念碑,
不被群起的都市高楼吞噬。在塞万提斯纪念碑之後有一栋高层建筑,
我没有细细去数,就算没有四十层,三十层一定是有的。我也没有去考证纪念碑
和高楼孰先孰後,可是,那个後建者的建筑师一定是?两者的关系苦恼过。
最後,真是处理得好极了。利用透视,拉开一段距离之後,後面的高楼体量
就“变小”了。大楼和纪念碑的主体,都是中轴线对称,非常恰如其分地叠
加在一起。从纪念碑前面走去,你会感觉那栋稳稳当当、三台阶收分的大楼
,就是纪念碑设计中的一个背景。它们作为建筑群,活象是一个整体。
蓝天和前面的水池,打破了“纪念”的沈闷。纪念碑的主角高高在上,却和
整个纪念碑的色调没有区分。塞万提斯在那里,可是,他已经和西班牙的巨石,
融为一体了。那石砌的纪念碑,就如同西班牙那绵绵不尽的群山。而接近地面、
无可阻挡地在走出来的,是那几近黑色的两个青铜塑像,那就是骑在瘦马上的
堂吉坷德和骑在驴子上的桑丘。
http://static.flickr.com/138/321349323_b2f65a6ca5_b.jpg
站在这两个一高瘦一矮胖、万世不坠的西班牙人面前,我倒回头来想想,假如
堂吉坷德是一个真正意义上的英雄或者骑士,假如他代表了那麽多的精神和思想
,他还有什麽意思?他们从西班牙的黄金时代走出来,却踩着贫瘠的土地。
是的,堂吉坷德连下一顿饭也不知道在哪里,却似乎在舍命追求某种属於精神层面
的东西。可是,令那个倒楣的塞万提斯不朽的原因,就是因为堂吉坷德精神之高尚
、追求之正确吗?从古到今,一分钟也没有停止,总有人在向我们推销不同时代的
英雄,哪一个不是按照自己心中的幻想,提拔塑造出来的完美人物。堂吉坷德只不过
是他们中间的一个吗?他的永恒,就是因为人们犀利的目光,穿透他破旧的盔甲,在
他的背後找到了我们心中期待的伟大?就是因为他拥有和我们多得不要再多见的英雄
们共同的理想追求、乃至思想气质,人们才因而对他着迷了几百年、还要继续着迷下
去吗?我想,铁定不是的。
堂吉坷德的追求始终是错乱的,他不停地和幻想中的敌人搏杀,取悦一个
不存在的女人。我想,正是这种错乱,使得穷困潦倒的作家塞万提斯,变得如此不朽。
塞万提斯,以自己短短一生,却走过了整个西班牙黄金时代、走过整个欧洲中古史、
走过无数人的生命历程,他对人性深有所悟,对人性的弱点也深有所悟。他笔下的
堂吉坷德和桑丘在打动我们,因为,他们是紧紧跟在我们身後的影子。阳光的投射,
使得我们的影子在不断的变幻,影子不离大形。那是我们每一个人的人生投影。
多多少少、或早或晚,我们都被生命的冲动、被莫名的精神和情绪的汹涌潮水推动过。
在看不到意义的时候寻求人生的意义,在不同的时候,因不同的位置,出现不同的幻想。
有时,我们给自己的人生以理由。这些理由是我们希望自己相信,也希望别人信服的;
有时,你的冲动引出幻想,幻想指引着行为,行为牵出的後果,都巧合重叠,
指向一个你希望看到的景象,人生似乎就是成功的。因为,这个最後的景象、
那个後果出自你的行为。似乎在印证,那不是人生莫名的冲动带出的梦幻,
而原本就是某种纯粹的、庄严的、理性的东西在推动。这是我们大多数人在
说服自己这样相信的。
http://www.donquijote.cc/db1/00010/donquijote.cc/_uimages/DQWindmill.gif
该死的塞万提斯,把堂吉坷德,那个高高瘦瘦、摇摇晃晃、持着一把长矛冲向
风车的模样,展示给了大家。他怀着同情、带着苦笑、不乏幽默地对大家开着
玩笑:有时候,是不是英雄,不在於你是不是冲上去,而在於你冲向的那架风车,
是不是真就是魔鬼的化身、你冲向的那群绵羊,是不是真是你的民族之敌化身的
全欧洲雄壮大军。他让人们回头望着自己,突然有了堂吉坷德问题:我重视的
真的就是那个目标,还是那个过程、那个我就是无畏骑士堂吉坷德的感觉。
我们是不是在心里都隐隐希望,那个被堂吉坷德慷慨解救的小孩,此後更遭
罪就该回家自己哭去,不要出来扫我们英雄的兴?究竟哪一部分是我们理性的追求,
哪一部分只是我们象堂吉坷德一样,读着骑士的传奇,就再也不愿意在拉曼恰的家里,
寂寂地度过一生?桑丘的毛驴是那个时代的西班牙农民最典型的坐骑。
这个骑着毛驴的桑丘,是塞万提斯眼中真正的西班牙芸芸大众。桑丘并非没有
英雄幻想,只是短缺堂吉坷德式的英雄气概,却也不乏一点隐隐的私心,
这才忠心耿耿,天涯海角,在瘦马後面,紧紧跟随。
http://www.donquijote.cc/db1/00010/donquijote.cc/_uimages/DonQuijote.gif
塞万提斯让我们指点了我们每个人的英雄情结,我们也是桑丘,也是堂吉坷德。
我们有时候是桑丘,有时候是堂吉坷德。他们形影不离,可以是同一个人,
可以是同一个民族,可以就是我们眼前的这个世界。我们的冲动和幻想
却可能是错乱的,我们在幻想和错乱之中摸索着理性。我们不了解这个世界,
因为我们不了解自己、或者根本不愿意了解自己,我们无法控制那支配着我们
内心的欲望和冲动。在每一个宣言後面,都肩并肩地,站着他们,堂吉坷德和
桑丘。而塞万提斯,怀着点忧郁,目送他们前行。
http://infolab.stanford.edu/~xuying/myphoto/spain0608/madrid/donquixote.jpg
--
██████████████████
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.12.144
1F:推 loool:我也正在看!! 图书馆快到期了 赶紧挑我要去的点看 >"< 09/10 09:24
2F:推 emily1973:我都已经看完简体版才知道台湾有T_T 09/10 09:37
3F:推 Catalan:楼上这个牺牲大了....不过我想还是值得..XD 09/10 14:05