让我想到我在巴塞隆纳机场要搭机去日内瓦的一个经验 去年要离开巴塞隆纳那天， 拿着护照和booking reference到了easyjet柜台check in， 他看了看我的护照，疑惑的抬头问「But you don’t have VISA.」 我说可是我拿着台湾的护照，台湾的护照加申根签就可以进瑞士了啊!! 他看了看，告诉我「Oh~~ I’m sorry. I don’t know that you are from Taiwan. If China, you can’t go without VISA.」 我释怀的点点头，果然是国际机场，比较了解国际大事呀!! 但是他想了想，又抬头说「But Taiwan is still a province of China…」 我赶紧摇摇头，「No!! They are two different countries!!」 「But your passport is “Republic of China”, right?」 「Ya!! But Taiwan is Republic of China, and China is People republic of China!!」 然後我说完马上就後悔了。 有谁可以告诉我差了一个”People”到底是有什麽不一样吗?! 连我自己念起来都觉得一样了!!他对我摇摇头， 总之他一直坚持我是从中国来的... 告诉我「Let me see if there’s anything I can help you.」 他拨了通电话给easyjet的柜台，接着要我去那边。 反正就是不给我机票就是了。-.- 我到了easyjet的柜台，告诉她我的状况， 她还是不能理解Taiwan跟China的不同。 但是她告诉我，日内瓦机场有两个出口，一个往Swiss， 另一个往France，她问我要去哪一边。 这个时候，再笨的人都知道要告诉她我是要去France。 不管怎样，拿到机票再说!! 她点点头，要我到日内瓦之後找France的出口，从那边入境。 这次总算是机票顺利拿到了。 其实并没有很紧张，因为还在熟悉的巴塞隆纳， 如果飞机搭不成，大不了坐回市中心， 去Franca车站打张往里昂或日内瓦的车票就好了。 只是明明我就可以去的啊!! 而且居然把我认成China来的!! -.- 登机的时候，检查护照，那个阿姨又翻了我的护照看了很久， 我赶紧再跟她解释一次，告诉她 「I’ve talked to the counter, and she said my VISA is valid…xxoo… or you can talk to the counter to check……」 但是这次她没有说什麽，只告诉我「It’s OK」然後就放我上飞机了。 到了日内瓦，谁理他啊!!我打定主意就从瑞士入境， 大不了他说不行的时候，再跟他说我走错边了， 问他法国出口的方向在哪里就好了。 但是瑞士海关也只是问几个平常的问题，来这里多久， 问我是不是学生，说不说法语。 看了一下我从日内瓦离开的电子机票，就放我进去了。 果然还是海关比较知道情况!! 刚刚在逛板，不知道在哪里看到的，好像有板友在巴黎被骂China dog 突然大笑，被骂China比被骂dog还惨啊...我宁可当只dog也不要当China... ※ 引述《shykiwi (eee)》之铭言： : 有关我在BCN居留证的国籍,来说明一下整个来龙去脉好了 : 在申请居住证明的时候,户政事务所的先生因为看到我的护照上有China : 认定我是China,我跟他解释我拿的是台湾护照,所以我的国籍是台湾 : 他说: 你的护照上没有台湾字眼,我不能帮你改台湾! : 我说: 我的出生地是Taipei City,是台湾的首都 : 他说: 我不知道Taipei是不是台湾的首都? 反正你的护照上只有写China, : 就不能帮你改Taiwan (给我一个无能为力的表情) : 隔壁的另一个办事小姐听到我们的对话,主动过来关心 : 跟那位先生说了有关China和Taiwan的问题(我想她可能有遇过类似的情况) : 於是他们连上Google,搜寻Taipei City : 确认我的出生地是在Taiwan,才帮我改国籍 : 再来,就是我去交居留文件的那一天 : 心想我的居住证明顺利的取得台湾籍,今天应该不会再被刁难 : 排了三小时终於轮到我 : 小姐看了看我的护照,还没开口问我,她就去找她的主管 : 然後她们一起回到位子开始key in 我的资料 : 我ㄧ眼就看到她打china,马上跟他说我是Taiwan不是China! : 然後又重复了跟在户政事务所一样的对话 : 跟他说我出生在Taipei是Taiwan首都,而且我的居住证明上国籍是Taiwan : 她一直跟我说Taiwan不是国家所以不能当作我的国籍,只有出生地可以写Taiwan : 我说可是Taiwan是R.O.C跟People's Republic Of China不一样 : 她说:没有2个China,只有一个 : 我身旁的台湾友人拿出他的居留证,跟她们说: 我的护照跟她一样!我的国籍就是Taiwan : 主管说: 我不知道你之前怎麽办的? 反正台湾就不能是一个国籍! : 因为我们讲的有点激动,隔壁2位办事员也来关心 : 他们4位开始讨论Taiwan到底是不是一个国家? : 其中一位先生说,当然不是! Taiwan不是独立国家 : 另一位小姐说: Taiwan跟China当然不一样! 她既然出生在Taipei他的国籍就是Taiwan : (她讲出这句话,我马上回应她:Exacto!) : 他们激烈的讨论快10分钟. : 主管还是坚持她的想法, 但是另一位小姐一直想帮我,他们几乎吵出火气 : 在电脑前面一直争论,修改我的资料.... : 但是主管就是不接受, 最後还是China收场 : 当场我真的很难过...很想为自己和Taiwan多讲些什麽... : 可是我想不到更多可以说服他们的理由? : 有人可以给我ㄧ些办法吗? : 我跟一些在BCN的台湾朋友说这件事, 他们说从来没有被刁难成这样 : 10几个台湾同学, 居留证上都是Taiwan...(包括有人持旧版护照没有Taiwan在封面的) : 或许真的是因为我mala suerte吗? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.95.42