作者sabado (瓶颈,危机。)
看板Spain
标题Re: [请问] 今天巴赛隆那
时间Sun Jun 24 07:54:30 2007
※ 引述《Likewhat (乞丐可真不好当)》之铭言:
: 是有什麽节日吗
: 我昨天刚到,一整天都在放鞭炮跟烟火
: 很熟悉的感觉~
: 应该不是因为亨利加盟巴萨吧
: 有人知道是什麽节日吗
: 还是平常就这样XD
http://en.wikipedia.org/wiki/St._John%27s_Eve
英文解释。
六月二十三号晚上是Dia de Sant Joan。
燃烧Fogueres和放鞭炮是今天一定要做的事情。
一个说法是,把所有不好的东西都寄托在forgueres烧光。
放鞭炮有一说是可以吓走恶灵或者巫婆。
这是Catalunya及Valencia地区大节日。
重要程度不输Merce、las fallas。
在其他地区为Dia de San Juan。各地庆祝方式略有不同。
1.重要节日放炮这个习俗,让很多小朋友有"难忘"的童年。
加泰隆尼亚自治政府新订法条规定十二岁以下儿童购买炮竹
必须有家长陪同,并在学校宣导放炮安全。
2.请不要自已乱烧东西,各个行政区有统一规定一起烧Fogueres
的地方。玩烟火放鞭炮也请小心。水火无情。
3.通常今天在Barceloneta或者其他海滩都会有浪漫烟火秀。
但请爱惜海滩、把垃圾带走。人类蹂躏海滩的结果是非常让人心寒的。
--
我个人私自以为西班牙人过年过节爱放炮程度不输台湾人。
但是我实在不喜欢整个城市搞的像黑鹰计画或震撼教育,
Las Fallas时的Valencia根本就像整个城市在暴动。
亨利来FCBarcelona的消息的确让当地人振奋,但我想,还不足构成暴乱动机。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 80.39.143.133
※ 编辑: sabado 来自: 80.39.143.133 (06/24 08:03)
1F:推 Likewhat:谢啦谢啦 现在外面满满都是放炮声 06/24 08:03