作者loool (还没看够这世界)
看板Spain
标题[请问] 这个地址哪里有错??
时间Tue Dec 26 17:30:17 2006
我请旅行社帮我办西班牙签证
需要当地朋友的地址
我的朋友email给我 我列印出来给旅行社
旅行社说被退件 因为办事小姐说无法辨认是英文还是西班牙文!!
地址就这麽简单
Corsega ***, 1-*
08036 Barcelona (数字我用*取代掉)
这麽简单的地址 都是数字
我跟朋友说这件事 跟他确认地址是西文还是英文
他很疑惑问题出在哪 说 an address is an address, it's not in any language
他说o上要有个重音 可是怕我的电脑无法显示西班牙文(我完全不懂西文) 所以他就省略
所以我就请他重新打一份邀请函
上面打上他的地址 (也就只差o上那一撇重音 = =!) 然後plus上这是西文
希望这样办事小姐可以接受 不过我还是很疑惑耶 就差那一撇?!?!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.120.160
1F：推 Catalan:有差那一撇有差 不过最差的当然还是那些小姐的态度跟教养 12/27 00:17