http://www.nanfangdaily.com.cn/ZM/20050721/xw/dcgc/200507210010.asp 　　□本报记者　李梁 　　 　　他们改变着西班牙，也被西班牙改变着。在外国人眼中，他们都被称为华人，但他 们却分明游走在两个世界，不仅有贫富的身份差异，还有进入现代商业文明的不同感悟 。 　　埃尔切的大火已经熄灭10个月了，华人在西班牙究竟生活得怎样？他们能否适应现 代商业文明？能否实现自身的转型？带着这些疑问，在西班牙驻华使馆的帮助下，本报 记者得以把华人在西班牙的奋斗展现在读者面前。 　　　　 　　华人仓库 　　从马德里市驱车20公里，便到了Fuenlabrada镇的Cobo　Calleja工业区。几乎是突 然间，一排排的小商品批发仓库，伴随着汉字和中国人的面孔，一起涌现在眼前──这 里是南部欧洲最大的仓储区，也是华人在西班牙的主要聚居区之一。 　　11点刚过，京都饭庄已热闹非凡。“一帆风顺”的匾额下，中国人排起了长队，“ 5欧元一份！要什么饮料？”来自温州的收银员手忙脚乱，中国服务员来回穿梭。 　　京都饭庄的红火，仓库里进进出出的人，到处停满的车辆，表面上很难感觉到轰动 国内的“烧鞋”事件的影响。 　　刘松林是京都饭庄的老板，也拥有自己的仓库。在西班牙打拼十多年后，刘松林举 手投足间有了西班牙式的悠闲。他招呼记者坐定，让家人泡茶，语气慢条斯理，“龙井 ，还是乌龙？” 　　他的生意不止京都饭庄和仓库，他爱人打理一家塑料花店，他儿子和外孙还开了一 家服装店，一年营业额能有2亿元。 　　和刘松林隔两条小街的李欣瑜，名片上的头衔是“西班牙安达贸易公司总经理”。 他仓库面积约1300平米，“家庭日用品，能想象出来的都有”，大多数商品都是从国内 进口的。 　　李欣瑜和刘松林同属于“西班牙华人企业联合会”主席团成员，仓库区发展壮大后 ，和当地政府的纠纷也多起来，于是他们发起200家仓库老板成立了这个企业联合会，共 设9名主席，每人轮值半年。 　　今年以来，这里的华人仓库区面临着一次命运的考验。Fuenlabrada市政府认为这里 的规划是工业区，想让华人仓库从这里搬走。这星期，联合会聘请了专门的西班牙人律 师，正和秘书处一起和政府交涉。 　　在仓库区很难见到西班牙人的面孔，200多家仓库共雇用了2000多名中国打工者：在 这里打工的中国人都是从国内通过各种各样的熟人关系带过来的，一个人过来，家人和 亲戚便跟了过来，久而久之，形成了一张错综复杂的关系网。　　 　　华人老板十分乐意雇用华人。刘松林说，“西班牙人太娇气，他要上社会保险和医 疗保障，需要年底双薪和一个月的带薪假期，每周工作时间不得超过40小时，如果他拿 来医院的病假条请假，你必须无条件准假。” 　　 　　华商致富路 　　14年前，温州人刘松林来到西班牙，在中餐馆做厨师，月薪1400美元。14年后，他 坐拥亿元资产，驾驶奔驰轿车，身上带着大把现金，出没于马德里最高级的餐厅。他的 致富路径是厨师───百元店老板───仓库老板和工厂老板，这也几乎是当地大多数 成功华商走过的路。 　　刘松林出国前曾在国内做服装生意，赚了100多万元。上世纪90年代初，国内经济不 景气，刘松林就跑到西班牙。没多久，他瞅着商机，依靠半生不熟的西班牙语，开起了 百元店，自己做起了小老板。 　　百元店，是开在居民区的便宜货小商店，商品价格多为100比塞塔（西班牙曾用货币 ，约合1美元）。最初的百元店是由西班牙人开起来的，但当中国人开起百元店后，西班 牙人几乎从这个行当中消失了。 　　在刘松林看来，西班牙是个实现梦想的地方。“这里法治健全，不管你是不是外国 人，只要你守法经营，工商、税务部门根本不找你麻烦。”刘松林的百元店专营礼品， “中国生产的礼品样式好，价格便宜，利润常是两倍以上。”百元店开业第一个月便开 始赚钱，从此一发不可收拾。 　　百元店越开越大，开到第四家后，刘松林已经不满足了，他开始利用自己在义乌的 关系，进入百元店上游领域，搞起了小商品批发仓库。 　　刘松林经历的是一些西班牙华商走过的典型道路。先他而来的王绍基，则在经历了 更多的磨难之后殊途同归，成为西班牙华人商界的成功者。 　　王绍基原在国内学习音乐，1985年来到西班牙。在餐馆和缝纫机厂辗转一年后，王 绍基先是摆地摊，贩卖印度人从中国批发来的小商品，熟悉了小商品批发的行情后，直 接做起了外贸生意。 　　王绍基在西班牙华人中最早做外贸，直接和西班牙人打交道。依靠诚信赢得了西班 牙人的尊重后，他的生意步入正轨，公司越开越大。现在，王绍基回归文化人的本行， 在西班牙办起了一份华人报纸《欧华报》，不久前又新创办了一份西班牙文报纸，开始 进入西班牙主流社会。 　　今天，许多华商在西班牙已经进入富人阶层，住别墅、开跑车、出入高档餐厅和饭 店，他们以自己的能力赢得了当地人的尊重。刘松林说，许多西班牙人对中国人的印象 是：“中国人勤劳，能吃苦，会赚钱”。 　　从百元店到连锁超市、建筑业、车行和旅馆业，华商扩张的态势在继续，华人社会 的规模也从过去的1000来人扩展到今天的10多万。刘松林在国内拥有自己的工厂，打造 自己的品牌，力争打入西班牙中高档鞋业市场。 　　刘松林们的成功，依赖于国内低廉的劳动力，依赖于一批批国内打工者在沿海地区 用自己的廉价劳动创造的价值。一位华人老板说得很直接：“实际上我们赚的钱，相当 一部分是从国内工人嘴边扒下来的，资源的消耗还不算。” 　　 　　“小聪明”和“钻空子” 　　今年上半年的一天，一家华人仓库突然来了西班牙警察，拿着法院的搜查令。虽然 刘老板把大量假冒商品扔到墙外，警察还是查到了一箱假冒迪斯尼标志的货品。 　　官司最终打到法庭。法官问：你知道这是迪斯尼的标志吗？华商答：不知道。法官 继续问：你看过什么电影？华商耍起小聪明，回答：只看过中国功夫片。结果法官毫无 办法。罚款也不了了之。 　　在华人仓库区，假冒品牌一直是令西班牙警方头痛的问题，也严重影响了华商的声 誉，令守法经营的华商痛心不已。 　　在发票上弄虚作假，更是一些华商的常事。有的华商为降低关税，10多万欧元的货 物只报1万多欧元。百元店老板进货，一般也很少要发票，轻轻松松便把账冲掉了。为了 不留银行交易痕迹，一些商人喜欢现金交易，使政府找不到偷漏税的痕迹。 　　一次，一名华商被西班牙海关扣住了一个货柜，里面有500箱冒牌货。他面临罚款6 万欧元、监禁6个月的危险。这名华商花3300欧元请了一名律师，在法庭上声称：这批货 来自中国的一个倒闭厂家，产品进来时没有验，总之死不承认。官司打到最后，罚款13 00欧元。 　　“西班牙高度法治化，人相互之间的信任度很高，一些华商受国内不良习气影响， 喜欢耍小聪明，钻法律空子，滥用别人的信任，直接败坏了自己的形象。”一位华商直 言不讳地说。 　　华人生活中的一些不良习惯也使自己的形象受损。今年3月份，京都饭店突然来了一 队西班牙卫生执法人员，前后门一堵，开始检查饭店卫生，发现不合格，把饭店封停了 一个月。 　　在西班牙呆了20年的王绍基说，这些事情意味着中国人的名声在西班牙社会正在发 生变化。“20年前，在西班牙的华人基本上靠经营餐馆为生，由于普遍守法经营，深受 西班牙人喜欢，警察检查时态度非常友好。” 　　一些富裕起来的华商好讲排场。不久前，在马德里附近，一位华人老板办喜事，60 辆奔驰车浩浩荡荡，招摇过市，令当地居民侧目，被认为是“黑社会才会这样干”。 　　这些不良做派，使往日善良纯朴的华人形象，在西班牙人眼中变得日渐复杂起来。 　　7月10日，记者在李欣瑜仓库碰上马德里一电台编导MargritaPaz在选购商品。“在 西班牙人的眼里，中国商品价廉物美，但它们的大量涌入也被视为一种侵略，”她直言 ，“一些中国人不讲游戏规则，为赚钱不择手段，这令当地人反感。” 　　 　　融入之难 　　去年，西班牙一个海滩发生了漏油事件，王绍基组织十多人的华人清污队，到漏油 地参与了5天的清污工作。这让西班牙政府工作人员十分高兴，“你们是惟一一支外国移 民清污队”。 　　这被视作华人融入当地的一次努力，得到了西班牙政府的认可，今年西班牙大赦， 参与清污的华人全部获得了居留许可。 　　类似的努力一直在进行。1998年西班牙发生水灾，西班牙中国商会等华人协会组织 华商大量捐款捐物，西班牙“3‧11”爆炸发生后，华人也曾经组织游行抗议，这些都赢 得了西班牙主流社会的认可和赞赏。 　　去年9月烧鞋事件发生后，许多华商要求上街游行，刘松林等人十分冷静地劝阻，“ 我们在这里做生意，要多站在当地人角度考虑问题，千万不能再激怒当地人。” 　　不可否认，华商尽管在商业上取得成功，却并没有因此而融入当地的主流社会，用 王绍基的话来说是“99.9％的温州人没有进入主流社会，95％的产品没有进入主流渠道 。无论是人群，还是产品，在西班牙都没能赢得应有的尊重”。 　　“目前华人社会仍然是以人情为纽带的商业文化，以价格战为手段的商业竞争模式 ，在这里都已经不能再持续下去了，要想融入当地社会，必须实现整体转型。”一位华 商说。 　　在刘松林等西班牙华商的眼里，“烧鞋”事件对华商提出的警告仍然值得警惕，过 去的路子再也无法走下去了。 　　刘松林已敏锐感到转变的急迫性。他以聘请了2位兼职西班牙设计师设计皮鞋，他专 门为鞋取了一个很洋气的名字───SA　Beautiful“主打中高档成熟女性市场。” 　　刘松林坚持这个品牌的鞋只向西班牙人供货，“让他们来卖，可保持3到4倍的利润 ，而批发给中国人，每双鞋子加几块钱就卖掉了。不仅如此，把老外的市场也会搞掉。 ” 　　王绍基也认为，低价模式不一定会消亡，低价产品的背后，是国内劳动力市场的廉 价。只要国内的状况没有变化，华商在西班牙的低价战略仍然会持续下去。 　　不久前，欧盟要对中国鞋业进行反倾销调查。李欣瑜态度坦然，“没有关系，让他 们查好了，没什么担心的。”另一位华人老板则表示，“反正做一把是一把，不让做就 算了。” 　　对于第一代华商而言，他们多年奋斗，虽然已经在西班牙站住脚跟，但随着年华老 去，落叶归根成了他们的共同想法。50多岁的刘松林也感叹：“等我年纪大了，还是要 回温州老家安度晚年。” 　　但年轻一代的想法和他们已经截然不同，刘松林举例说：“我回国，一般就说‘回 家’了。儿子说法是，‘回中国去’，而孙子现在则说，“到中国去”。他们已经完全 适应这里的商业和生活环境，已经不想再回国内生活。” 　　 　　华人的另类生存 　　刘松林们经历了十多年的奋斗，终于能够在异国的土地上扬眉吐气。但刘松林式的 成功，对另一个中国人群体───华人黑工，还是一个遥远的梦想。 　　福建人陈山在西班牙干建筑，每天工作9到12小时，一个月能挣1000多欧元，一年下 来，可以寄六七千欧元回家。 　　陈山挂念着6岁的孩子，在电话里听到孩子的声音，“心都要碎了，恨不得马上回家 ”。而且他孩子“马上要上小学了，父亲不在身边，教育怎么办？” 　　在仓库区打工的中国人，大多数过着和陈山一样的生活。浙江青田人小梅是亲戚带 过来的，过来帮忙照顾仓库生意。 　　小梅月薪600欧元，一个月能剩下300欧元就不错了。至于社会保险和医疗保险，小 梅一脸茫然：“那是他们西班牙人的，我们怎么可能？”她和四个中国姐妹同住，她们 对房东一无所知，每天碰面只是点头。平行的日子，永远没有相交的时候。 　　西班牙政府数年一次的大赦，是他们解决自己身份问题的惟一希望。今年大赦解决 了两三万华人黑工的身份问题，目前仍然有许多华人黑工的申请被拒绝。 　　陈山希望把居留证申请下来后，再打几年工，攒点钱开个百元店，然后再慢慢把老 婆孩子接过来。 　　小梅希望继续干两年，存下一笔钱，然后回到家乡，找一个好人家“把自己嫁掉吧 ”。 　　　　　　　　 　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.94.9.58