作者frogfly (Ostrich)
看板Spain
标题蔡依林
时间Thu Aug 24 05:32:47 2006
今天在跟朋友互传简讯聊天
忽然，他传了一封让我疑惑的简讯
开头是这样的：「Jolin, pq *****」
当我看到简讯的第一眼，瞬间产生疑惑？
蔡依林？我不是蔡依林啊！
传错了吗？也不是啊？下面的内容都是给我的啊？
再说...怎麽一个西班牙人也认识蔡依林了？
我满肚子疑惑的把简讯看了两次
当我正要回问对方怎麽知道蔡依林这号人物时
我突然开始狂笑不止～～～
我瞬间领悟，他或许不知道台湾的Jolin
可是他的确认识西班牙的jolin XD
--
後来跟一个去过台湾的西班牙人讨论
他跟我说，他有在唱片行看到蔡依林的唱片
当下皱起眉头，百思不解，怎麽会有人取这种名字
看来，若是蔡依林想往西语系国家发展
可能要先改个名字吧 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 83.34.140.117
1F：推 greg0224:这名字取得好啊= =+去西班牙会被大家一直叫还很开心= =+ 08/24 06:32
2F：推 lyricpieces:我比较笨，可以跟我说是什麽意思吗？ 08/24 08:03
3F：推 applefish:好像是类似某个四声的语助词:P 08/25 11:30