作者Catalan ( 欧。洲。冠。军 )
看板Spain
标题Re: [运动] Nadal温网决赛前访问
时间Mon Jul 17 03:10:08 2006
※ 引述《Gronkjaer (丹麦快翼)》之铭言：
: 完整版请洽西班牙网球版 ... XD
: 节录一段
: Q. What does your uncle think of you supporting Real Madrid?
: RAFAEL NADAL: No, when my uncle play on Barcelona, I support Barcelona,
: no, sure? Is my family, no? So, no, no, I don't have no problem. We speak
: football with him, but for him it's okay because he know when I was when
: he play in Barcelona, I want to win, I want to he win, no?
: Nadal英文加减看 懂意思就好^__^||
: 情和义 值千金啊!
用西班牙文文法把英文翻成符合英文语法的英文
Nadal : well, when my uncle played with Barcelona, of course I supported
Barcelona. He's my family, right. So no, I didn't have problem with
that. We talked about foottball with him but for him he's ok because
he knew back then how I was (supporting Barcelona) when he played in
Barcelona. I wanted him to win, right?
--
谁可以教教这个要当世界冠军的人讲英文啊
人家Fernando Alonso英文多好............XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.0.151