作者Catalan (mes que un CHAMPION)
看板Spain
标题[转录][国家队] 西班牙的世界杯加油歌
时间Wed Jun 7 01:54:36 2006
※ [本文转录自 LFP 看板]
作者: emily1973 (阿费的法网之路) 看板: LFP
标题: [国家队] 西班牙的世界杯加油歌
时间: Wed May 31 18:58:05 2006
转播比赛的电视台La Sexta推出世界杯加油歌,
由El Koala所演唱,很轻快可爱的风格XDD
http://www.lasexta.com/videoteca/opa-mundia.mpg MV下载
Opa, vamo a por el Mundia
y con Espana vamos a ganar
Opa, vamo a por el Mundia
aqui en La Sexta
toito el Mundia
Opa, vamo a por el Mundia
y con Espana vamos a ganar
Opa, vamo a por el Mundia
y segurito que vamos a triunfar
Con Zidan y Ronaldino
Raul, Casillas y Messi
Ballack, Deco y Beckham
Puyol, el Nino y Henry
Pero que sepas que
Opa, vamo a por el Mundia
y en La Sexta
te divertiras
Opa, vamo a por el Mundia
y que en la Sexta toito el Mundial
Tengo en el equipo
los mejores jugadores,
y estamos seguritos
de que somos los mejores.
Tengo un gran portero
y tambien una gran defensa, opaito
y mi delantero
lo mejor del mundo entero
Opa...
Opa, vamo a por el Mundia
y con Espana vamos a ganar
Opa, vamo a por el Mundia
y aqui en La Sexta te divertiras
Opa, vamo a por el Mundia
y aqui en la Sexta podras disfrutar
Opa, vamo a por el Mundia
y segurito que vamos a ganar
Yo te ayudo a sacar los corner
yo te ayudo a sacar las faltas
yo te ayudo a meter los goles
yo te ayudo a lo que haga falta
pero que sepas que Opa
Opa, vamo a por el Mundia
y la Sexta es la tele del Mundial
A por el Mundial
A por el Mundial
A por el Mundial
A por el Mundial
A por el Mundial
Vamos a ganar
Vamos a ganar
Vamos a ganar
Y si no ganamos opa,
opaito
otra vez sera.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.225.206
1F:推 WYJ:推! 05/31 19:11
2F:推 scooterwife:哈哈大推!!!有没有人可以帮忙翻译一下XD 05/31 19:14
3F:推 ryanjet:听起来很俏皮.... 05/31 19:31
4F:推 emily1973:其实国家队昨天也和一个音乐团体合作录了一首加油歌 :P 05/31 20:31
5F:推 asano:谁把小罗和梅西那段翻译一下XD 05/31 21:48
6F:→ emily1973:没啥意义吧...就只是把几个球星的名字念过去 = = 05/31 22:58
8F:→ vampyre:这倒是很好笑.... 06/03 23:39
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.12.144
9F:推 Veromca:El Koala这首歌的原版"Opa yo voy a hacer un corral" 06/07 10:09
10F:→ Veromca:现在是西班牙最热的歌,MV很可爱。 06/07 10:10
12F:推 whateverla:请问这是哪个地方的发音呀 好像跟学的有点不太一样 06/07 15:15
13F:推 Veromca:Andaluz,所以很多字都连音或没发。 06/07 20:06