BBC Chinese http://tinyurl.com/k5f3p 西班牙巴斯克分离运动组织埃塔宣布一项永久性的停火协议， 放弃与西班牙当局的武装对抗。 埃塔说，现在到了化解在巴斯克地区的冲突并且开始民主进程的时候了。 埃塔是在给电视台和一家报纸的声明中做出这项宣布的。 对於埃塔的声明，西班牙政府表示审慎性欢迎。 反对派领导人拉霍伊表示，停火只是暂时的并且并不代表放弃犯罪活动。 虽然最近几周发生了一系列由埃塔发动的炸弹袭击行动，但是BBC在马德里 的记者说这可能是埃塔与西班牙政府开展正式和平进程的第一步。 埃塔为了争取在西班牙北部独立与西班牙政府斗争了30多年。 这一场冲突已经导致大约800人丧生。 政治环境变化 去年，埃塔曾经在巴斯克语报纸上发表声明说，停火的决定是因为政治环境 已经有了变化。 马德里当局也曾经多次表示，一旦埃塔放下武器，就会与该组织展开谈判。 可是埃塔表示愿意谈判，但是暂时还不愿意解除武装。 埃塔曾经期待西班牙和法国政府会对埃塔的决定都做出积极反应，因为埃塔 所认定的应该获得独立的巴斯克地区包括西班牙北部地区和法国西南部地区。 去年年中，曾经有大约25万西班牙人在首都马德里游行示威，抗议政府打算 与埃塔进行谈判的计划。 -- EL PAIS : http://www.elpais.es/comunes/2006/eta/ (Castellano) CNN : http://tinyurl.com/rr4qg 　Text of ETA cease-fire statement Wiki : http://en.wikipedia.org/wiki/ETA Videos : http://tinyurl.com/oewl9 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.12.144 ※ 编辑: Catalan 来自: 220.130.12.144 (03/23 06:17)