http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/2404890.shtml 【编译朱邦贤／综合法国密佑十四日外电报导】 法国总统席哈克十四日为全世界最高的桥—法国密佑高架桥—主持揭幕典礼。使用钢筋水泥建造的密佑桥比艾菲尔铁塔高，比香榭大道长，造桥的主要目的是纾解法国南部的交通瓶颈，驾驶可沿公路，由巴黎一路开到西班牙的巴塞隆纳。 密佑高架桥是设计德国柏林国会大厦的英国建筑师佛斯特设计的，这条狭长的白色高架桥宛如长虹卧波，高挂在风景如画的塔恩山谷上，从此法国和西班牙之间又多了一条汽车通道。在交通繁忙的暑假，塔恩山谷的交通可望获得纾解。 席哈克为一块简单的纪念碑揭幕後，马上就和一大群戴着白色头盔的建筑工人打成一片。同时，几架飞机从高架桥上空飞过，拖着红、白、蓝三种颜色的烟雾。红白蓝三色是法国国旗的三种颜色。 席哈克称赞这座高架桥是艺术和建筑的奇蹟，也是法国工程奇才的纪念物。 席哈克在庆祝酒会中说：「法国人民深以密佑高架桥为荣。」他说，这座高架桥为法国塑造一种果敢、成功而现代的形象。 密佑高架桥共有七座钢筋混凝土建造的桥柱，最高部分三百四十三公尺，比艾菲尔铁塔高十九公尺。高架桥长约二点五公里，也比香榭大道长。高架桥略略蜿蜒，旨在提供汽车驾驶人最大的乡间视野。驾驶人在风驰电掣之际，随时可以饱览密佑古城的美景。 建筑师佛斯特在电话访谈中大谈他的作品。他说：「整座桥看起来极为雅致，在优美如画的风景中宛如一座雕塑品。」高架桥耗资五亿两千三百万美元，由埃法日建设公司出资。 佛斯特说：「这是自然和人为之间的对话。」 高架桥因为线条优美而广受赞誉。整座高架桥天衣无缝地融入以狭谷、中古村落和洛克夫乳酪闻名遐迩的密佑古城。 密佑高架桥自从三年前开始建造以来，已吸引成千上万的参观民众。 高架桥十七日午夜开始通车，预料每天平均将有一万辆汽车过桥，到暑假高峰期，每天过桥的汽车更可能高达两万五千辆。 埃法日公司规定，淡季的过桥费为四点六欧元（约台币两百元），到七月和八月，将涨到六点五欧元（约台币两百八十元）。 【2004/12/15 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.30.15