※ 引述《Melissa (我要当Segunda Lo)》之铭言： : 嗯 那个chinita啊 常常会被误认为"小中国" 或是其他鄙视的意思 : 可是外国人常用缩小词来表达 "可爱" 的意思 : 并没有冒犯之意唷 有点像是 中国来的小姐 : 有点不太会解释 : 像 Lola 这个名字缩小词 就是 Lolita 小萝莉 : Ana缩小词就是 Anita 小安娜 : 他们应该没别的意思 只是想表达亲切吧 : 有错误请更正唷 ^____^ 我想应该是的！因为一开始我看到那篇说有点歧视的意味的PO文时 其实我有点纳闷... 因为我想西班牙人应该不会这样无礼才对啊 毕竟那是一个节庆，一个很多外国人去的小镇 怎会对东方女生这样冒昧呢....尤其是对女生..... 其实我想应该是真的没有恶意的 说到名字 我的claudia会被同学叫成claud 呜呜～好像没有可爱的那种感觉..... -- ～～～美国进口当季漂亮洋装专卖店～～～ http://tw.bid.yahoo.com/booth/daily_double2009 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.217.11