作者conie (conie)
看板Spain
标题[请问] 请问这些话怎麽翻成西文?
时间Mon Nov 22 23:02:40 2004
想请问一下，以下这些话(有引号的地方)怎麽翻成西文，谢谢...
1."我写错了吗?"
2.因为想跟西文老师对话，但又不知道自己说的对不对，
所以说完一句话之後想问老师，这句话 "这样说对吗?"
3.因为想跟西文老师对话，希望说错了他可以纠正我，所以想跟他说，
"如果我有说的不对的地方，麻烦请纠正我，谢谢..."
请高手能不吝帮我解惑，谢谢....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.194.144
1F：推 diary:第二句..esta' bien asi? (这样可以吗) 61.217.225.145 11/22
2F：推 Catalan:帮你转到西班牙文板喔 xd 59.120.0.151 11/23
3F：推 mjmanson:he escrito eqivocado? 140.136.203.131 11/24