今天晚上我到国父纪念馆欣赏了老舍的中国话剧-茶馆 发现这和西班牙重要作家Camilo Jose Cela塞拉的作品-蜂巢有异曲同工之妙 就上来和大家分享一些心得 茶馆 一间在北京街坊间嗑瓜子闲话家常的茶馆 历经了清末的政治动荡及外来文化冲击、到袁世凯政府军阀乱政到了最後 是民国初年的长年内战，老舍藉由这一出三幕的舞台剧述说了中国历史的大变化 剧中人物约有七十人 各个阶层人物都有 当时的中国社会就活生生呈现在你面前 加上场景布置 真是一大享受 仗势欺人的老太监、提笼架鸟的八旗子弟、滑嘴油舌的算命师、莽夫村妇etc人间百态 在这个纷乱的时代中 人民如何生存，期盼能抓住任何一个糊口的机会还是经世济民的原则 大时代的悲哀 蜂巢 在马德里的咖啡馆(Cafe Comencial)同样是人民生活的舞台 在西班牙内战後这一间人来人往的咖啡店 这本书就像纪录片一样纪录着两三天里这间咖啡店出入的人及他们的谈话 剧中有两百多个人物 每一个人都有不同个性 他们关注他们自身的生活 这里就像蜂巢一样 出出入入庸庸碌碌 却毫无头绪 这一本书没有完整的故事情节 但就靠着这些人物的对话 反映出当时 内战後的西班牙人民无所错其手足的无奈及茫然 简单叙述这两个东西方的文学作品 真是很让人惊讶 类似的时代背景 不同的文化 却可以产生如此类似的作品 (我决定了！！如果大学顺利毕业神奇考上研究所我论文就写这个) 不过西班牙和台湾的近代发展到是非常相似 都出现了一位军人独裁统治 所以 双方面的文化外来资讯接收都有一段断层时期 Franco将军和蒋中正总统 他们俩个有非常多相似处唷 对政治有兴趣者可以好好研究 Camilo Jose Cela曾经来过台湾访问 他的作品也非常多翻译成中文 蜂巢是其中一本 另外还有《杜瓦特家族》、《为亡灵弹奏》、《亚卡利亚之旅》 1989年获得诺贝尔文学奖(杜瓦特家族) 2002年1月18号过逝 我想在图书馆或者书店都可以找到这些书 大家可以多去看看 (我在图书馆借了蜂巢发现上一个借的人是1999年借的 XDD 难怪没有改版) 不管你是西文人或者热爱西班牙文化 多捧场啦 :) -- 如有谬误 请指证 Muchas gracias -- 开始乱骂... 唉 国父纪念馆这场地真是超差的 赛姐姐我体态比较臃肿 大腿又粗又长 位子一坐下去就嘟嘟好 膝盖就卡着前面的椅背 那位子的间隔实在太小 我从七点半看到十点多 真是很折腾人 位子小就算了 前面那个人一高大 後面就遭殃 还有人手机一直响是怎样 人家都提醒你要关机了 (糟糕 把这边当成Hate版了) 赛姐姐在这边良心劝告 看戏看电影请关手机 你忘记关就不要被我遇到 不然就会被我瞪 (怒) 咦~~ 爱注意 -- 大清要亡了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.97.209 ※ 编辑: sabado 来自: 61.230.97.209 (07/09 03:05)