本文转自我恩师 游淳杰教授的非同步远距教学网站 http://www.fjweb.fju.edu.tw/span_yulucas/materia/flamenco_0.htm 导论 一般人提到西班牙，大概马上会联想到斗牛及佛朗明哥。 然而西班牙的舞蹈，并不不只有佛朗明哥一种，依据其年代、 渊源、形态、地域，全西班牙的舞蹈共分为四大类： 一.西班牙各地区的地方舞蹈(danzas regionales)。 例如：fandango vasco舞、aurresku舞、ezpatadantza舞(arin-arin) 以上属於巴斯克舞蹈。verdiales舞属於马拉加(Malaga)舞蹈。 Sardana舞属於巴塞隆纳(Barcelona)舞蹈。Charrada picada舞属於 沙拉孟加(Salamanca)舞蹈。Jota antillon舞、jota(注1) alcaniz舞、 jota albalte舞属於阿拉贡(Aragon) 舞蹈…等。 二.波丽露部门舞蹈(Escuela Bolera)。(注2) 例如：sevillana bolera舞属於塞维亚 (Sevilla) 舞蹈，Malaguena(注3)舞 属於马拉加 (Malaga) 舞蹈，Ole de la Curra舞属於卡斯帝亚 (Castilla) 舞蹈…等 各地区都有他的波丽露舞蹈。 三.佛朗明哥舞蹈(Flamenco)。 例如：soleares舞、buleria舞、alegria舞、caracoles舞、tango舞、 tiento舞、seguiriya (siguiriya)(seguidilla)舞、 guajira舞、farruca舞、cana舞、zapateado舞…有二十多种舞蹈。 其发源地是安达鲁西亚 (Andalucia)，位於西班牙南部。 四.古典西班牙舞蹈 (Clasico espanol)。 例如：Cordoba舞、Polo Gitano舞、Andaluza舞、Goyescas舞…等等。 此类舞蹈繁多，最主要以近代的音乐家所做的音乐为主要题材。 其实所谓的Flamenco是由三个部份所组成：cante(歌)、baile(舞)及toque (吉它弹奏)。 一般认为Flamenco是由gitanos (吉普赛人) 所创造出来的， 但不容否认，西班牙历代居住在Andalucia的民族或多或少对flamenco都有影响。 从原住民tartesos, arabes到後来发展出来的Andalucia民间的舞蹈、歌唱等。 佛朗明哥(flamenco)一词的来源 FLAMENCO 一词出自何处？从何而来？说法很多，後人尝试解读"Flamenco"一字由来， 有人说来自阿拉伯文"felag"(农夫)及"mengu"(逃难者)两者的组合；有人说因为Carlos I 来自Flandes(现今比利时、荷兰及卢森堡)，宫廷的歌手亦从Flandes来， 所以这些歌手叫flamenco，他们的歌曲亦称flamenco，後来就成为歌曲的名称； 另外一说则是西班牙人，尤其是Andalucia人喜欢以反义词称呼命名，Flandes人 (flamenco)高大、金发，gitanos短小、黑发，故称gitanos为flamencos； 另外一说则认为所有外来人都称flamenco，而gitanos亦是外来者，故亦称为flamenco； 还有一说则指Flandes人对宫廷生活感到无聊，故与gitanos交往，後来称这些gitanos为 flamencos；另有一些从Flandes战场归来的军人常到taberna鬼混，与gitanos常凑在一起ꄊ，故统称为flamencos。 真正从何时开始有舞蹈存在，实在没有一个确实记载，不过有官方文件可考， 是十五世纪开始，即有佛朗明哥的音乐与舞蹈流行。据说当时伊沙蓓女皇 (Isabel) 的第二位女儿，被西班牙人称为疯女华娜 (Juana La Loca)，年轻时特别喜欢跳 佛朗明哥舞。 佛朗明哥的音乐、曲调、舞蹈术、唱词、舞台意识，直到十八世纪末，才真正的 凸显出来。它是一门综合多种种族的音乐与舞蹈文化，蕴育而成的艺术， 包涵印度民族(注4)、阿拉伯民族、犹太民族以及西班牙民族，这种多样民族文化的结合 再结合，无形中给佛朗明哥的音乐、舞蹈世界领域里，产生一股很强烈，很敏感的 情结，此种情结很难以言语表达，正如一首老歌唱道： ”Quien me va a entender a mi, si yo mismo no me entiendo"，意思是 「连我自己都不能了解自己，谁又能了解我。」 -- 注1.Jota源自西班牙北部，特别是Aragon地区的歌曲和舞蹈， 後来流行於全西班牙。由一或二对舞者边舞边唱。舞曲为3/4拍子， 具有速度欢快活泼的特点，其中添入若干通常较慢速度的结尾。 起源於18世纪，在Navarra, Valencia, Las Baleares都有jota舞。 俄国作曲家Glinka有La jota aragonesa；李斯特也有一首钢琴jota舞曲； 圣桑(Saint-Saens)写了一首乐团jota舞曲；法雅(Manuel de Falla)在其 芭蕾舞剧El sombrero de tres picos也写了一首jota舞曲。 　 2.流行於Andalucia的舞曲，由一把以上的吉他为一对以上的舞者伴奏，为三拍子。 一般来说，舞者以响板伴奏。此舞曲似乎由Seguidillas衍生而来，18世纪由 Lorenzo Cerezo推广开来。据说”bolero”一词源於舞者身上衣服之金、银饰 带的许多小球(bolitas)。舞曲由三个相同的部份组成，每个部份含一个变奏。 乐曲的三拍子节奏通常以响板奏出。最有名的波丽露舞曲是Ravel的作品。 3.Fandango舞曲中的一种，由Malaga传统乐器伴奏，广泛流行於西班牙南部。 歌词多即兴创作，终止式的合声特别。 　 4.现今居住在西班牙的吉普赛人，他们的祖先是早年从印度，经依朗，叙利亚， 沿着埃及，北非於十五世纪中叶抵达西班牙南部，据估计目前居留在西班牙的 吉普赛人，约有二十五万至五十万人口，居西欧各国中之首位。 -- ██████████████████ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.48.94