这是我翻译+补充 ELLE DECOR的一篇文章 关於在南法 屋主为法国模特儿的一间老房照片 http://aimeechang.pixnet.net/blog/post/29608745 有图网志板 欢迎大家给予评论! 洗白的墙壁、每间房都有可以懒洋洋躺着休憩的空间。法国名模Inès de la Fressange 在这有点褪色、位於南法的小房打造了属於自己的迷走空间。Inès de la Fressange不 仅使她穿上的每一件时尚服装添增了妩媚感，且有一副很好的眼光，她知道如何选择正确 的家俱、饰品让生活空间变得活泼动人。 这栋建筑位於石板小径的顶端，虽外型没有特别值得提起的特色，Inès de la Fressange请来了Marcelo Joulia 出身於阿根廷，擅长利用畸零空间、创造工业风格的巴 黎建筑师帮她做空间改造。打通了几道墙面将动线变的单纯，并且将所有的空间刷白，让 整体感觉变得宽舒适敞。 我很喜欢这间卧室带有法式随性、不造作的家饰陈设。在全白的卧室内，偌大的黑色书架 具有沉稳气氛的作用，亚麻材质的条纹沙发套和木头桌子让空间充满中性色调和使人放松 的气氛。 净白的空间，在米白亚麻沙发上放在一条批毯，天气冷了可以裹在身子上保暖，平日做装 饰使用，红白条纹相间为空间带来活泼的气氛。旁边餐桌的有点古旧的小红椅特别有怀旧 的气氛。 Inès de la Fressange 花了不少时间挑选家俱，她从ebay和骨董市集选购了不少骨董和 二手。她认为decor(装饰)对於流行也是很重要的一环，当我们加了花瓶或是一块地毯在 空间内也等於是为一件洋装添加了一条皮带。 厨房的台面空间很充足，在食物准备好时朋友与家人们可以聚在一块。而在墙面还有和墙 面一样长的木板，蔬果可以放置在上面等待成熟，不仅实用也兼具装饰的效果呢。 ELLE DECOR 原文 http://www.elledecor.com/decorating/articles/taking-it-easy?page=0,0 我的英文网志(作品分享) http://www.blogger.com/profile/16477564308380637601 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 84.9.58.38 ※ 编辑: aimee7424 来自: 84.9.58.38 (02/11 00:24)