作者hurricano (飓风大神)
看板SouthPark
标题[问题] 请问哪里看的到有中文字幕的south park
时间Fri Dec 2 22:16:08 2011
最近看joke版才接触到南方公园
觉得还满有趣的
後来听说前面还有14季
但是只能在官网上找到没有字幕的(听得雾煞煞)
在youtube也只能找到零零星星的少数几集
在这里爬了文也找不到
想请问一下究竟哪里可以看到有翻译的南方呢? (15季之前的)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.66.56
1F：→ LionaSax:V台中配版好像到前七季，後面都是网友翻译的，建议到各大 12/02 22:27
2F：→ LionaSax:论坛暗黑啊，应该是找得到。 12/02 22:28
3F：→ hurricano:那请问V台的中配版网路上还看的到吗?? 12/02 22:28
4F：→ LionaSax:有人暗黑就还看得到喽。XD 12/02 22:35
5F：→ LionaSax:当初中配是翻得蛮用心的，不过我觉得有些梗要听原版才懂 12/02 22:36
6F：→ LionaSax:建议可以去官网看原版，然後不懂的再查剧本。XD 12/02 22:36
8F：→ LionaSax:我都到这边看剧本。 12/02 22:37
9F：→ LionaSax:看官网比较讨厌的是有广告，但是好像不会消音。XD 12/02 22:38
10F：→ hurricano:感谢~~ 可是剧本怎麽也是英文的>< 12/02 22:44
11F：→ wadeawp:风行到第14季都有 (缺6 13) 12/03 15:57
12F：推 ilyvonne:找档案抓字幕 O_O 12/04 11:12
13F：→ Soulhead:风行最近好像又不能看了= = 12/10 00:38
14F：→ chris0316:搜寻sucker park 里面可以看有中文字幕的 12/10 03:13