作者ilyvonne (四物鸡)
看板SouthPark
标题[翻译] S15E10 「口」对口
时间Fri Oct 21 19:12:51 2011
南方公园国小又发生了惊天动地的大事！
孩子们的秘密和丑闻接二连三地被揭露出来，公开在八卦网站上面！
小鬼头们经过一番努力找出凶手，竟然是一位久未露面的老朋友...
请看南方公园第15季第10集：「口」对口
http://0rz.tw/D5TY8 @ MEGA
http://0rz.tw/BzLRO @ EYNY
http://0rz.tw/NhNUG 字幕
--
《片语大补帖：民意代表声明参考词汇1000句》
「我没有买票;我没有卖票;我没有参与贿选;
我用人格担保;有的话我切腹自杀全家死光光;
我没有污钱包工;我什麽都不知道;有空我会向上层反映
…等1000句。」
立院跟议会必备！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.154.15
※ 编辑: ilyvonne 来自: 220.143.154.15 (10/21 19:16)
1F：推 koidnar:这集真的应该转去八卦板的说!!! 10/21 19:29
※ 编辑: ilyvonne 来自: 220.143.154.15 (10/21 19:39)
2F：推 lienghot:还是45鸡的看的习惯XD 10/21 20:05
3F：推 tsde38er:为什麽阿嫖要求贾斯汀的女友被殴打?! 10/21 20:29
4F：推 wadeawp:看他不爽啊XD 10/21 20:35
5F：→ Joejohnz:翻得好!!!加油! 10/21 20:38
6F：推 wadeawp:刚查了一下Julian Assange的照片 他就是一头金发 10/21 20:49
7F：→ wadeawp:怪不得那只老鼠也是金发XD 10/21 20:49
8F：推 world9918:好像有少翻几句? 10/21 21:51
9F：推 world9918:14:04青蛙王子讲的话没翻到 10/21 22:00
10F：→ ilyvonne:字幕软体又吃我字幕 谢谢提醒，还有其他地方吗 OAQ 10/21 22:43
11F：推 howhowyo:那句好像是说需要找外力帮助 因为小灰鼠被困住 10/21 22:49
12F：→ N7Nate:请问最後青蛙说的是甚麽意思? 10/21 23:01
13F：推 Seiya:我想回去复习青蛙那集 有人记得是第几季第几集吗? 10/21 23:09
14F：推 Joejohnz:他说lemmiwinks一定是心理受创了(devastated?) 10/21 23:11
15F：推 ayuperfect:最後青蛙问的问题让我想到台湾白痴记者XDD 10/21 23:11
16F：→ ayuperfect:"你杀了你的亲兄弟以後﹐现在感觉如何﹖" 10/21 23:11
17F：→ ayuperfect:老鼠: (沉默走开) 10/21 23:11
18F：→ ayuperfect:青蛙: "devastating" 鸟: "嗯, devastating" 10/21 23:12
19F：→ ayuperfect:废话啊XDDDDDDDDDD 10/21 23:12
20F：推 Joejohnz:第六季的14集 The Death Camp of Tolerance 10/21 23:14
21F：推 N7Nate:Thx 10/21 23:19
22F：→ leochang:未看先推 10/22 00:02
23F：推 NymaB:先推未看?! 10/22 01:32
24F：推 BraveCattle:四物鸡就是推 10/22 19:50
25F：推 whereisjwill:感谢大大~ 10/22 22:29
26F：推 Violence5566:推 10/22 22:38
27F：推 choppatstake:好帖我顶 10/23 00:00
28F：推 dylan29341:比较喜欢四物鸡的翻译 推推推推推 10/23 02:29
29F：推 crazydomo:推啦 10/23 12:40
30F：推 MatrixMJ:推翻译 现在都直接看这边的XD 10/24 08:33
31F：推 budingpor:eric被丢到公车底下超好笑 10/24 12:27
32F：推 aup6vm0:推推推 10/26 02:46
33F：推 korere:看到版主现身让我笑好久XD 10/28 19:47
34F：→ Sinze:有点看不懂 这集小灰鼠跟维基解密的典故是什麽 10/30 12:03
35F：→ ilyvonne:我猜只是lemmiwinks和wikileaks的发音相近吧! 所以把他们 10/30 12:11
36F：→ ilyvonne:设定成兄弟 10/30 12:11
37F：→ SIMPLEPLAN:推 01/31 07:29