※ [本文转录自 movie 看板 #1E1WMHCE ] 作者: Quiff (酒吞童子) 看板: movie 标题: [新闻] 看《永生树》中途离场 美国戏院恕不退费 时间: Sat Jun 25 23:58:05 2011 http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=4039 表现手法大胆创新的艺术电影看在不同观众族群眼中，往往会催生出两 极化的评价，有些人看拉斯冯提尔早期逗马九五作品会甘之如饴，有些 人则是不由得头晕目眩上吐下泻。同样的，诸如全片大半均采灵魂俯观 视角、满溢虚无迷幻氛围的《嗑到荼靡》Enter the Void，片中含长达 九分钟一镜到底私处全露写实强暴戏的《不可逆转》Irreversible，上 映当时也引起不少争议，脱帽致敬者有之、中途离场抗议者也不在少数 ，端的是爱者极爱、恨者极恨。 而由以慢工出细活着称的泰伦斯马力克掌镜，今年坎城影展金棕榈大奖 得主《永生树》自坎城影展上首映以来，便立即形成正反双方阵营不停 唇枪舌战。支持者盛赞导演手法玄妙、道尽宇宙万物之生命奥秘，反对 者则对其破碎跳跃的非线性叙事结构嗤之以鼻，观影者走出戏院後往往 非爱即恨，不是狂喜莫名便是一头雾水。 电影虽请到布莱德彼特与西恩潘两大巨星跨刀助阵，但太过风格化的艺 术表现手法却显得不够亲民，让许多冲着明星名头买票进场的观众大失 所望。或许因为抗议者众多，位於美国康乃狄克州史坦佛市（Stamford） 的一间艺术戏院Avon Theater便被迫贴出一张公告，表明观看《永生树》 而中途离场的观众，戏院方将恕不退费。 公告上表明：「为了回应上周两极化的观众反应，我们希望藉由这个机 会来提醒观众，《永生树》是一部出自导演大师之手、拥有独特视野与 深度心灵探索的电影。它并不采取传统线性叙事的说故事手法。我们鼓 励观众在看《永生树》之前先行作功课以了解这部电影，而至於那些选 择买票进场的观众，请带着开放心胸来看这部电影，并请了解到一旦在 你买票观看任何一部片之後，敝戏院将不提供退票服务。敝戏院将鼎力 支持这部充满野心的艺术作品，以及其他充满挑战性的电影，这将奠定 我们身为真正艺术戏院的立场，而我们也希望你能与我们一同拓展自己 的视野。」 这场公告在网路上近来一路转贴，引得业界人士与观众纷纷注目，戏院 事业部门与节目规划总监Adam Birnbaum也被迫跳出来澄清：「那张公 告不应被误会为，多数观众都不喜欢这部电影，这将无法传达出全体观 众的反应。事实上，多数观众的评价都是正面的。的确是有少数直言不 讳的观众在电影看到一半便离场，更有一些观众看完後对戏院工作人员 表现得极为难缠且充满敌意。但同时也有非常多观众为电影而目炫神迷 ，也有不少观众写信告诉我们，他们认为这部电影是旷世杰作。」 「那些中途离场与抗议的事件导致我们张贴了那份公告。我们一直试着 对我们的观众与潜在客户尽可能表现得直接、公开与透明。如果他们没 有事先理解到这部片的风格化手法，那麽他们也许会想要花上一点时间 看看这份公告，然後再决定自己想不想看这部片。我们想要提醒客户， 同时也从中避免上周观众冲着我们善意关怀的工作人员鼻子骂的情况。」 「就像任何艺术戏院，我们也曾遇过不少观众看完後破口大骂的电影。 现在脑中浮现的两个例子就是《偶然与你相遇》Me and You and Every- -one We Know跟《珍爱姐妹情》Margot at the Wedding。一般来说， 生活失调的郊区电影在我们的市场反应非常不佳，但我肯定不会将《永 生树》归类至此，这部片的负面评价不是来自这个原因。那比较是因为 这部片中所采取的独特视觉风格，与人们日常习惯看到的大不相同。」 手法实验的艺术片会产生负面评价倒也不稀奇，毕竟任何电影本来就很 难讨好所有观众，但闹到就连戏院都得跳出来力挺电影、声明拒绝退票 ，这可就不多见了。由此可见《永生树》在金奖明星双料加持之下，因 此好奇进场的一般观众实在不在少数，也才会产生如此巨大的正反辩战。 【文／Red Rum】 -- │ http://movie.yatta.com.tw/│亚达电影馆 │ 脸书粉丝团│http://www.facebook.com/YattaMovie │ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.246.141 ※ Quiff:转录至看板 Artfilm 06/25 23:58 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.17.150