作者theoneAkI (阿贮)
看板SouthPark
标题[问题]找唱歌的一集
时间Thu Nov 25 00:51:52 2010
http://mymedia.yam.com/m/687345
好想听原文喔
==
虽然我必须说中配太用心
也太有才了
如果真有幸可以看到後来的也有中配多好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.147.168.238
2F：推 sixersai:配音的人很用心 可惜翻译的人脑残了 11/25 04:05
3F：→ sixersai:不过这首翻的倒还不错 11/25 04:06
4F：→ sixersai:尤其是"猪 玩猪游戏" 有听过原版的应该都笑到喷饭 11/25 04:07
5F：→ theoneAkI:原来猪是在骂....hahahahahahaa 11/26 01:11
6F：推 inyoureyes:翻译版跟原版都很好听 11/29 19:42
7F：→ iamyamamoto:打陀螺就像黑修 12/05 22:19
8F：→ Pietro:圣诞节那集? 12/06 02:17
9F：推 Pietro:JEW 谐音啊XDDDD 12/06 02:21
10F：推 sonic74768:JEW = 菊 12/07 12:22
11F：推 dagoma:我一点都不觉得翻译脑残＝ ＝ 各有各的好 12/20 15:57