作者ling800 (Brady)
看板SouthPark
标题[讨论] muff cabbage
时间Thu Oct 21 00:54:50 2010
看过South Park 14x09的人应该都对这词印像深刻
上网查查 除了"It's a jersey thang"以外 还有以下可能的解释
首先
muff = vagina
1. muff GARBAGE in New Jersey accent =
muff that trashed like garbage
2.
muff that looks like a cabbage
...搜一下cabbage图片应该不难想像
3.
muff that smells like a cabbage
...这是我朋友想的 想法是来自於cabbage rolls这食物烹调时的气味
cabbage rolls就像台湾吃得到的高丽菜卷 但西式的吃法内馅口味比较重
通常是洋葱炒猪或牛肉并混入奶油跟米再包菜叶 最後搭茄酱吃
有些人认为这气味不太高明
这个解释套一句我听外省籍亲戚骂过的话 叫做"
臭屄" XD 抱歉脏字所以暗黑
总之以上几种解释都看得出来 muff cabbage是以女性性器来骂人的字眼
不过我私下问了一个在New Jersey长大的朋友
他说从来不曾听过当地人用过这个词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.223.239