作者Raoul (???)
看板SouthPark
标题Re: [讨论] 昨天(4/9)的那集
时间Sun Apr 13 20:01:38 2003
※ 引述《taido (简简单单的生活)》之铭言：
: ※ 引述《lily32408 (小朴儿)》之铭言：
: : 中文版却把哈利波特跟魔戒给颠倒了 真是怪事....
: 啥时会重播阿???
看了昨天的重播
虽然之前没有看过美版的
即便在张冠李戴成哈利波特的中文翻译之下
一看也知道所有内容都是魔戒呀...
除了没联想到那些野孩子是指戒灵
(应该说:根本没有什麽桥段像在讽刺哈利波特的--除了中文翻译 XD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 163.25.118.42