作者magicshiela (爱上月光的笼中鸟)
看板SoundHorizon
标题Re: [伝言] 演唱会前日记更新11/24(已翻译)
时间Sun Nov 25 17:47:50 2012
以下参考大陆网友翻译
↓↓不定期机密单行连载《桃太郎？ （原作：革命）』 栏外的专栏── ↓↓⊿
⊿Revo Linked BRAVELY DEFAULT Consert！ (P.S:瞧Revo兴奋到单字都拼错了)
让Drain剑（FF里的某武器）暴走什麽的……啊啊……无限连连不起来啊……。
最近每天排练，现在终於快到走上舞台的日子了。
我在音乐方面也尝试了许多新元素，因此公演的难度也提高了，
当然我想说的绝对不是“困难”或“麻烦”这种内容。
我只想说，为了让挑战昇华为一种“乐趣”，请各位乐队成员以及工作人员，大家一起全
军突击（FULL BRAVE）吧！
乐队、管弦配乐、歌唱。这些都是以卢森达克大地为中心的，风格各不相同的乐曲。
大家静静倾听可以，跟着节奏投入其中也可以，偶~尔~短~路~（“みなぎる”查到了但不
太理解。请参照dic.nicovideo.jp/l/みなぎる）的风格也可以！
反正大家只要能在其中得到快乐，就怎麽样都好。
大家或许能够在这次公演中体会到与以往SH的公演不一样的乐趣
公演并不是一成不变的，而是和各位一起开创和改变的，我一贯这麽认为
那麽，我在横滨体育馆等着各位！
【追记】番外篇的那啥，我打算在下次徵集前发表。不过我的BP（BDFF里的行动力值）够
不够用呢……。
....................................................................
我的OS：感觉REVO写日记的时候 真的满自HIGH的 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.82.50
1F：→ snowinwater:看来翻译官没玩BDFF啊 11/26 00:08
2F：推 loesoo:ミ・ナ・ギ・ル！是唱十字炮火的游戏角色亲卫队喊的口号XD 11/26 00:35
3F：→ loesoo:意思不是短路，大概可以翻成"爱意高涨"之类吧orz 很难翻 11/26 00:38
4F：→ loesoo:是说我一直搞不懂桃だろう跟革命先生到底是啥鬼 虽然有看到 11/26 00:38
5F：→ loesoo:隐藏网页还是不懂啊！是自己写的小说吗 囧 11/26 00:39
6F：推 ail1992:桃だろう应该是陛下用革命先生当笔名写的奇幻小说(?)www 11/26 02:42
7F：→ magicshiela:不是我翻的啊 我转贴过来的 = = 11/26 08:08