作者gfc (gfc)
看板SoundHorizon
标题QUICK JAPAN SH访谈特辑翻译
时间Sun Dec 26 12:11:57 2010
google看到的 内容十分详细的翻译
http://www.andaudio.com/phpbb3/viewtopic.php?f=26&t=25104&start=2550#p778294
这段比较有意思
吉他演奏家Marty Friedman
※——Sound Horizon的录音是什麽感觉呢？
Marty：哎呀，那可真是太有意思了！是平时很少用的方式哦。先用电脑软体做好demo，
之後就用现场乐队全部同时录音的做法，我大概还是头一次见呢。一般是一个人一个人分
别录的，“今天录架子鼓，明天录吉他”这样的，SH居然是全部一次录的。
※——哎！那种乐曲居然是用乐队形式来录的吗？
Marty：是超乐队的感觉呢。全员都在录音棚排练，感觉差不多能行了就开始录音。曲子
一点也不像乐队，录的时候居然用乐队形式，连我也吓了一大跳呢。还有，为了让键盘来
和音的吉他曲调是我当场编的哦。但是我的曲调意外的变态吧？所以突然让初次见面的人
来配合我，开始还感觉他很可怜呢，没想到那个键盘手（五十岚巨集治）竟然强得一比那
啥的！真的是轻轻松松就和了我的音，反倒是我很想把他作的曲子抄下来呢。让我觉得“
啊，这种环境真是不错啊！”在技术演奏方面，Revo桑意外地有超成熟的早期前卫摇滚技
术的感觉呢。比如Yes、克里逊王一样的变拍子，还有不协和音一般的收尾等等。看得出
受过各种各样的影响，真是个有趣的人呢。不过尤其出色的我想是整体的视角和意象。这
首曲子在live里是怎样的存在，这首故事是怎样的存在，他的理念真的很精彩。
歌手下川美娜
※——录音是怎样的感觉呢？
下川：不是配合完成的曲子来唱，而是在录音棚Revo桑边创作边录的形式呢。在录音棚
Revo桑会说“你试试这个”“嗯，这个还是算了吧”这样，一点点进行各种编辑呢。
※——曲子不是从一开始就完全定好的啊。
下川：用这种感觉来作曲我生来还是头一次见到呢。都不知道该做些什麽准备，结果前一
天都没怎麽睡着呢。我自己当然作不出这样的曲子，歌词也都是我绝对写不出来的词语选
择，还有很多我不擅长的音域，甚至感觉他是通过录音来培养我。完成的曲子真的是非常
可爱又帅气哦。我真是非常喜欢它。
--
http://gfc-acg.blogspot.com
音乐 小说 书籍...etc败家心得
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.223.202
1F：推 nanter01:麦克．REVO...XDDDD 12/26 12:26
※ 编辑: gfc 来自: 220.135.223.202 (12/26 12:28)
2F：推 vincent0728:其实我很喜欢看这些专业音乐人对Revo的看法，当然我 12/26 12:29
3F：→ vincent0728:更想知道大塚先生看到这次自己的台词时有什麽感想 XDD 12/26 12:29
※ 编辑: gfc 来自: 220.135.223.202 (12/26 12:31)
4F：推 sphinx0907:殿下真的很厉害呢..完全同意每次听曲子都有新发现... 12/26 16:45
5F：推 Xongking:觉得大塚先生这次的角色定位真的是一大挑战.... 12/26 23:28
6F：推 tamaxd:7th的曲子很长，但是真的都听不腻，能够把这麽多不同曲调毫 12/27 13:45
7F：→ tamaxd:无违合地串在一起成为一首故事，陛下真的是很厉害阿… 12/27 13:45
8F：推 yumeconeco:对！真的，这最近这两片都无法取舍，整张专辑没有 12/27 18:50
9F：→ yumeconeco:不喜欢的曲子!! 12/27 18:50
10F：推 itsukionly:哭哭 我反而不喜欢黄金人那首OTL 12/27 19:40
11F：推 yokodream:我跟楼上一样耶..., 但是只是稍微而已._. 整体还是爱! 12/27 20:12
12F：推 loesoo:我倒是不喜欢光与闇的童话...尖叫声有够刺耳 12/27 21:18
13F：推 helen112986:黄金人是古井吗？光闇我只喜欢miku合唱那边 12/28 09:53
14F：推 silky7:陛下不在意的周榜 SH第二周 13 *9,489 Sound Horizon 12/28 16:26
15F：→ silky7:累计 66,880枚 12/28 16:27