作者diva (伤心人)
看板SoundHorizon
标题[歌词] 雷神の系谱 标音版
时间Sat Jun 5 14:02:59 2010
せかい すく せきわん えいゆうな あと
世界 を救 いし只 腕 の英 雄 亡き後
じゃしん ふういん ち まち きず
邪 神 が封 印 されし地に街 を筑 き
みずか けっかい やくわり は
自 らが结 界 の役 割 を果たし
なが へいわ いしずえ な
永 き平 和への础 と成す…
ほこ たか みぎうで きざ あかし
夸 り高 き右 腕 に刻 まれし雷の纹章
か ものたち な らいじん たみ
彼の者 达 の名は 雷 神 の民
でんしょう なぞ もんしょう ひみつ
伝 承 の谜 纹 章 の秘密
しょうねん えが きせき らいじん けいふ
少 年 が描 く轨迹 雷 神 の系 谱
よわ もの ととう く
弱 い者 ほど徒党 を组み
みが ひつじ さが
身代わりの羊 を捜 す
あい し おさな ひび
爱 を知らない幼 き日日は
や いし いた
灼けた石 の痛 み
くちびる つぐ
ひとり唇 噤 んだまま
ひざ かか た
膝 を抱 えて耐えていた
あめ やど す さ
雨 も宿 ればいづれ过ぎ去る
あらし しか
岚 もまた然 り
かが しるし
されど辉 やかざる纹章
ほんとう つよ なん
本 当 の强 さって何 だろう?
さ だ しょうじょ ちい て
差し出された少 女 の小 さな手が
おお み
とても大 きく见えた…
もく なに かた れきし て ひら うえ
黙 したまま何 も语 らぬ歴 史の手の平 の上 で
であ しょうねん しょうじょ ものがたり
出会ってしまった少 年 と少 女 の物 语
じゅうねん さいげつ いっせん いかずち ごと
十 年 の歳 月 も一 闪 の雷 が如 く
す さ せつな
过ぎ去ってしまえば刹 那
いま くろ れきし ふたた うご だ
今 …黒 の歴 史が再 び动 き出そうとしている…
とお そらみあ むね こ
远 い空 见上げて この胸 を焦がす
う かのじょ あい えがお
浮かぶのは彼 女 の 爱 らしい笑顔 だけ
かな おも し
适 わぬ想 いと 识っていながら…
うるわ きみ なぜ いちぞく おさ むすめ
丽 しの君 は何故 一 族 の长 の娘
ぶぞくいちつよ もの もと
部族 一 强 き者 の许 へ
とつ さだ か たみ おきて
嫁 ぐこと定 めしは 変えられぬ民 の掟
ああ ちからな うで きみ まも
呜呼…雷 无きこの腕 じゃ 君 のこと护 れない?
おも だれ ま
想 いなら谁 にも负けないと
さけ ことば むな かぜ き
叫 んでもその言 叶 虚 しくも风 に消えた…
き み
期は満ちようとしていた
おさ むすめ ことし こんれい さだ よわいじゅうろく
长 の娘 も今年 で婚 礼 を定 められし齢 十 六
たんじょう ひ さ せま いちぞく もさたち きそ なの あ
その诞 生 の日が差し迫 り 一 族 の猛者达 は竞 って名乗りを上げた
き み
期は満ちようとしていた
じゃあく はどう まちぜんたい つつ み
邪 悪 なる波动 が街 全 体 を包 み込み
そら た こ あんうん
空 に立ち込めたる暗 云 は
さんどめ あらし おとず つ
<三 度目の岚 >の访 れを告げようとしていた…
なん くろ Robe まと ものたち かげ み
「おぉ…何 ということじゃ 黒 き法衣を缠 いし者 达 の影 が见える
よげんしょ しと やつ ふういん しんおう い
予言 书 の使徒 奴 らを封 印 の深 奥 へ行かせてはならん
じゃしん ふういん と
邪 神 の封 印 を解こうとしておるのじゃ
らいじんさま ち うす われ あつか ちい いかずち
いまや雷 神 様 も血も薄 れ 我 らに扱 えるは小 さき雷 のみ
おそ てんち ゆ きょうだい ちから
あぁ恐 ろしいや 天 地を揺るがす强 大 な力 じゃ
く く
来るぞ…あぁ来るぞ…」
ち わ ほうこう
地を割る咆 哮
てん さ そうが
天 を裂く爪 牙
れっか ごと も ろくつい つばさ
烈 火の如 く燃えさかる六 対 の翼
あんこく やど ひとみ み
暗 黒 を宿 した瞳 に魅いられただけで
ゆうもう せんし つぎつぎ たお
勇 猛 なる戦 士が次 次 と倒 れていった…
ああ にんげん かみ まえ
呜呼…人 间 とは神 の前 では
むりょく
かくも无力 なモノなのだろうか…
だれ ふか ぜつぼう の とき
谁 もが深 い絶 望 に呑まれかけていたその瞬间
ひときわまばゆ せんこう ちからな せいねん からだ つらぬ
一 际 眩 い闪 光 が雷 无き青 年 の体 を贯 いた…
めざめ ゆうかん みぎうで も もの
「覚醒 よ…勇 敢 なる右 腕 を持つ者 よ…
ちょっけい ちから う つ もの
直 系 の雷 を受け継ぎし者 よ…
わたし やつ ふういん おり
かつて私 は邪神を封 印 せし折
いかずち やり はな ゆえみぎうで うしな
雷 の枪 を放 ったが故 右 腕 を失 った…
いま ちから かいほう
今 その雷 を开 放 すれば
みぎうで ぜんしん ふ と し
右 腕 はおろか全 身 が吹き飞ぶやも知れぬ…
おぬし かくご
御主 にその覚 悟があるか?
いま めざめ らいじん みぎうで
…ならば 今 こそ覚醒 よ<雷 神 の右 腕 >よ!」
た き ちから
「ひとりでは耐え切れぬ雷 でもきっと
だいじょうぶ わたし しん
ふたりなら大 丈 夫 私 は信 じる!」
あんうん つらぬ いかずち
暗 云 を贯 く雷
ひであ しょうねん しょうじょ
あの日出会った少 年 と少 女 は
いま ふた しるしかさ あ
今 …二 つの纹章 重 ね合わせて
かがや とき つむ
辉 ける未来を纺 ぐ…
ばあ ばあ
「…ちゃん…ねえ…お婆 ちゃん…お婆 ちゃんったらぁ」
はなし
「どうしたの?それから お话 どうなったの?」
「おお…そうだったねえ ごめんよ」
あと らいじんさま じゃしん
「その後 雷 神 様 が邪 神 をやっつけたんだよね?ね?」
「さて どうだったかねえ…
むかし はなし わす
昔 の话 だから もう忘 れちゃったねえ…」
「ええ そんなのずるいよぉ」
い ほほえ そぼ め やさ いろ
…そう言って微 笑んだ祖母の瞳は とても优 しい色 をしていた
とき こと いま いんしょうふか おぼ
…その时 の事 は今 でも印 象 深 く覚 えている
わたし しん らいじん けいふ とだ
…私 は信 じているのだ 雷 神 の系 谱は途絶えていないのだと…
う つ う つ
受け継がれるモノ…受け継がれざるモノ…
あんうん つらぬ ひかり つばさ う
暗 云 を贯 く光 を翼 に受け…
はくあ は ゆ
その白 鸦は羽ばたいて往く…
只听到这首是happy end
还有没有其他happy end的曲子啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.46.36
※ 编辑: diva 来自: 140.112.46.36 (06/05 14:09)
1F:推 vincent0728:魔法使いサラバント 还有碧眼的海贼 印象中只有这两首 06/05 15:26
2F:推 PhoenixMint:超爱这首的OAQ!! 标音感谢>ˇ< 06/06 01:32
3F:→ PhoenixMint:魔法使不算HE吧? 没解读错误的话男主角变骆驼了O_O 06/06 01:33
4F:推 crow0919:不.....是男主角跟正妹神灯精灵一起旅行去了阿!! 06/06 02:37
5F:推 violette0809:人生就像套娃这首也算吧 06/11 20:09
6F:推 coolderek29:这首很神 06/22 02:01