作者zetaplus (维尼加强版)
看板Sorry_Youth
标题Fw: [新闻] 台湾电影界不允许《赛德克·巴莱》失败
时间Fri May 18 13:05:38 2012
※ [本文转录自 movie 看板 #1FjQ-01P ]
作者: twoptt (tp) 看板: movie
标题: [新闻] 台湾电影界不允许《赛德克·巴莱》失败
时间: Fri May 18 10:10:06 2012
陈儒修:台湾电影界不允许《赛德克·巴莱》失败
《赛德克·巴莱》在台湾成功是因为台湾电影界的默契
专访台湾政治大学广播电视学系副教授陈儒修
《赛德克·巴莱》终於在大陆影院公开上映，这部去年在台湾取得高票房的史诗大片在大
陆似乎遇冷。 尽管媒体给予很大热情，但普通观众仍然宁愿选择《复仇者联盟》那样的
好莱坞大片，而不是《赛德克·巴莱》这样的台湾大片。
“这一点都不奇怪，'赛德克'在台湾大卖，很大程度上是沾了档期的光，而且台湾电影界
也不允许它失败。”台湾政治大学广播电视学系副教授陈儒修对早报记者说。
台湾电影界的默契
东方早报：《赛德克·巴莱》在大陆上档以来电影票房不是太理想，这跟它在台湾的表现
反差很大，你怎麽看？
陈儒修：我觉得不是很意外，这与两岸关系和历史问题没有关系。 《赛德克·巴莱》在
大陆上映的时候，正好遇到几部好莱坞大片的夹击，这就很难在票房上有所突破。 就算
在台湾也是这样。 我们回到2008年的《海岛七号》，它当时上映的时候，正好是《蝙蝠
侠前传2：黑闇骑士》快要下档的时候，後面也没有强势的好莱坞大片，这部片子很幸运
地避开了好莱坞大片，这是它获得很好票房的重要原因。 否则让它跟好莱坞硬碰硬，真
的很难说能有好票房。 同样回到2011年《赛德克·巴莱》，
当时台湾电影界有个默契，
就是
大家主动避开这部电影，给这部片子最好的放映档期。 这是有客观环境配合这部片
子的上档。 所以从商业角度讲，这部片子（在大陆）没有取得好的档期，没有很好票房
，也是可以理解的。
魏德圣说他拍了《海岛七号》後，就用赚的钱拍《赛德克·巴莱》，这其实有些“事後诸
葛”，因为当时谁都不知道《海岛七号》会成功。 大家有一个共识，这部电影不能失败
，否则台湾电影工业会垮掉。 《海岛七号》成功的2008年，台湾国语片票房占电影市场
的12%，之前不到2%；2009年，台湾没有国语大片，结果国语片占台湾电影市场跌至7%；
2010年因为《艋舺》，国语电影超过了10%，当时大家有期待，台湾电影的春天来了。 因
为有这个期待，大家都觉得《赛德克·巴莱》不能倒。 大家有默契，接受它的小缺点，
容忍它的长度。
这部片子定位为台湾电影、史诗电影、动作电影、台湾特定电影，这都有很多讨论，对於
很多只是为了娱乐的观众，他们不理解也不去看是很正常的。 台湾很多人、尤其是女性
观众，也真的不想去看，因为里面有很多杀戮情节。 这跟魏德圣前一部电影《海角七号
》不一样，後者是一部合家欢电影。
东方早报：这部电影在台湾上映以後，在学术界有哪些讨论呢？
陈儒修：我们有很多讨论。 在这一两年中，在相关的电影研讨会上，可能会陆续有关於
这部电影的讨论。 讨论中，首先集中在史实方面，在历史中，莫那·鲁道很早就死掉了
，但魏德圣为了让他有戏，让他撑满电影，做了许多改变和调整。 从这个部分看，这不
是真正的史实电影。 但电影制作方的辩解是，这只是电影。
东方早报：这部电影毕竟涉及历史和政治，有没有争论，把这部电影扯到岛内的政治生态
讨论中？
陈儒修：倒是没有蓝绿这样的政治生态议题讨论。 大家主要回到历史史实少数民族与日
本人抗争的过程。 倒是有些朋友不忍心、不愿意看到少数民族小孩去杀人的场景。 但从
少数民族文化看，电影里的小孩也说，“我们不能做现实生活的朋友，我们去做彩虹桥的
朋友。”从我们汉人看，不能理解这种对生命的想法。
另外，我们会摆脱历史考证，看这部电影是否能被定为史诗。 因为台湾过去30年都没有
这种电影，看他如何兼顾娱乐性和叙述结构，有一定对历史的思考。 很多朋友认为，他
控制得不太好，到了下集的时候电影松掉了。 尤其到了最後，死掉的人汇集在彩虹桥，
很多人都笑了。 而且我看得也很累，到了下集不知道他想说什麽。 就电影技术层面看，
我们会指出这些问题。
魏德圣缺乏观点
东方早报：这是一部历史片，有没有关於历史观的讨论？
陈儒修：这种讨论比较少。 魏德圣也说，他会尊重历史。 我们也看到他在电影里没有偏
袒日本人或者少数民族，两边都有好人，两边都有坏人，两边都有不对的地方。 这也是
他被攻击的地方，从台湾人的观点还是认定日本人进行了屠杀。 他的历史观没有刻意去
偏袒哪一方，这是他的好处，也是他的缺点。 缺点就是，他没有观点。 因为雾社事件在
台湾是有定论的，就是日本人的屠杀。
现在的台湾，无论蓝绿都向前看，不太向後看。 抗日对台湾的意义并不大，所以魏德圣
把这部定位为史诗电影，就是架空於台湾过去百年历史和现实议题，无法讨论台湾与日本
的关系。 台湾的哈日现像也是很严重的。 在台湾，历史是缺失、失忆的，现在年轻人也
不太关心，他们关心的是高中时的怀旧历史，所以《那些年，我们一起追的女孩》会大卖
。
东方早报：大家对这部电影的期待是想把它与侯孝贤的《悲情城市》比较，因为这两部电
影都触及了台湾近代史上的两个伤疤，“二二八”（台湾於1947年2月底发生的大规模民
众反抗政府事件，以及其後3月至5月间国民政府派遣军队镇压屠杀台湾人民）和雾社事件
，结果大家感觉很难比较。 这是题材原因还是导演原因？
陈儒修：两者都有。 侯孝贤的视野更加广一点，他从林家四兄弟故事反映台湾的历史悲
情，从小看到每个人不同的生命体验、每个台湾人不同的感受。 所以受到的震撼很强烈
。 而雾社事件涉及少数民族，它的历史已经被定位了，不像“二二八”还那麽暧昧。 “
二二八”至今还会被用来作为蓝绿、本土与外省、民进党与国民党等关系的议题讨论。
到了《赛德克·巴莱》已经定案了，魏德圣也不会提出一个新的历史观。 而且《悲情城
市》拍摄於1989年，台湾才“解严”两年，所以这部电影在当时还是大胆和触碰了禁忌的
，而《赛德克·巴莱》只好被定位为史诗和动作大片。
http://uzone.univs.cn/news2_2008_370336.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.44.217
※ 编辑: twoptt 来自: 123.195.44.217 (05/18 10:10)
1F：推 AGODFATHER:难怪金马奖.... 05/18 10:25
2F：→ comegay:标题很烂，票房哪有什麽允不允许的 05/18 10:31
3F：推 tonyhsie:不要说电影界了 乡民都不许赛德克失败啊... 05/18 10:36
4F：→ voyagerking:拍了《海岛七号》後--->>这部是哪部电影???海岛七号? 05/18 10:37
5F：推 amwei:海岛七号是啥 = =? 05/18 10:37
6F：推 Morisato:海岛七号? 05/18 10:38
7F：推 mirror08:纯粹想推一下悲情城市 侯导的新片几时能看到 05/18 10:40
8F：推 daydreamer13:有个地方逻辑有问题：魏德圣说他拍了《海岛七号》後 05/18 10:44
9F：→ daydreamer13:就用赚的钱拍《赛德克》，这其实有些"事後诸葛"，因 05/18 10:45
10F：→ daydreamer13:为当时谁都不知道《海岛七号》会成功。 05/18 10:45
11F：→ daydreamer13:事後诸葛的点在哪？事情顺序并没有错啊？ 05/18 10:46
12F：→ power7:是海角七号 05/18 10:46
13F：→ laoinwin:海獭十七号 05/18 10:56
14F：推 shadowpower:因为无知吧 赛的构想早在海角前 所以说为了赛而拍海筹 05/18 10:57
15F：→ shadowpower:钱是没错的 05/18 10:58
16F：推 Pt1:这点显见这个人功课不足就发表言论. 本来赛才是目标 05/18 11:07
17F：→ Pt1:魏德圣只是体认到了游戏规则 要有履历别人才肯买单 05/18 11:08
18F：推 triplee:老实说一些缺失都挺认同 但我真的不觉得台湾目前的电影观 05/18 11:15
19F：→ triplee:众的使命感有强烈到不允许某某电影失败 05/18 11:16
20F：→ triplee:如果给予好档期就被解读为电影界包括剧院本身拥有使命感 05/18 11:19
21F：→ triplee:那麽限制好莱坞电影数量的政策不就等於"每一部国片都不能 05/18 11:20
22F：→ triplee:失败" 05/18 11:21
23F：→ farming:他是说电影界又不是说观众......... 05/18 11:22
24F：→ junkos:他是说电影界有默契一起桥好档期给<赛> 05/18 11:24
25F：→ triplee:与其说使命感 我倒认为戏院不会少了他们的盘算 暑假档阿信 05/18 11:24
26F：→ triplee:那些年接着九月初的赛德克巴莱 其间戏院需要去牺牲哪部外 05/18 11:26
27F：→ triplee:国大片吗 05/18 11:26
28F：嘘 likesea:你以为片子没料，大家会接受小缺点，容忍长度? 05/18 11:26
29F：→ likesea:你以为电影界不允许失败就不会失败喔，不知所云........ 05/18 11:26
30F：→ triplee:我想说的就是楼上的意思 戏院使命感再强 最後看电影的还是 05/18 11:27
31F：→ triplee:观众 也许魏导是热血傻瓜 但戏院不是 如果评估这部片没话 05/18 11:27
32F：→ triplee:题 没有票房潜力 也没意愿去操作 05/18 11:29
33F：推 Crazyfire:这部片砸了七亿来拍 在台湾来说就是个话题了 05/18 11:36
34F：→ triplee:没错 所以你觉得戏院是认为"魏导花了七亿，所以不能让他失 05/18 11:38
35F：→ triplee:败"还是"七亿是个不错的话题，观注这部片的观众肯定不少" 05/18 11:39
36F：推 Crazyfire:这一篇就是在讲这个 还看不懂吗?? 05/18 11:39
37F：→ Crazyfire:台湾电影界有个默契 就是不能让赛片倒 所以在档期上还有 05/18 11:40
38F：→ Crazyfire:宣传上给了赛片许多favor 05/18 11:41
39F：→ triplee:所以我才会问你戏院给赛片favor是因为不能让魏导失败 还是 05/18 11:42
40F：推 wade6:那阵子想看别片还真不容易 每家戏院好几厅都是上赛德克 05/18 11:43
41F：→ triplee:觉得片子有潜力 可操作 05/18 11:43
42F：→ wade6:应该是说魏导善用行销方法 让别人都不敢让他失败 05/18 11:44
43F：→ wade6:连当初两个总统候选人 看了也只能拼命叫好 否则就没选票了 05/18 11:45
44F：→ Crazyfire:已经绑在一起了 05/18 11:45
45F：→ wade6:就这点来说 魏导真是行销界的奇才 可以在大学开行销学课了 05/18 11:46
46F：推 kaymil:推triplee大所言! 05/18 11:57
47F：推 tomchun6:这篇评论怎麽好像看完PPT写出来的...更多的事後诸葛呀 05/18 11:58
48F：推 tubryan:如果真的是行销界的奇才, 就不会制造出一堆反赛的人了... 05/18 11:58
49F：推 Crazyfire:赛德克=台湾电影的未来 所以台湾电影界不希望赛德克倒 05/18 12:01
50F：→ Crazyfire:所以就全力给赛德克在档期和宣传上的favor 05/18 12:01
51F：→ Crazyfire:这篇重点根本不是在观众 05/18 12:02
52F：→ sohostar:基本上可以说得通。 XD 05/18 12:02
53F：→ triplee:对於戏院来说赛德克=台湾电影的未来有什麽意义吗 05/18 12:03
54F：推 speed2:下集的票房明显比上集少掉许多 基本上已经是种指标了 05/18 12:07
55F：→ triplee:另外当时的国片跟赛片有讨论档期 但这很正常吧 何必一定要 05/18 12:07
56F：→ triplee:说得好像别人都有使命感 05/18 12:08
57F：→ speed2:电影业也许有"全力支持"的声音 但影片本身才是观众买不买帐 05/18 12:09
58F：→ sohostar:就陈副教授的观点来看，赛若如果跟几部好莱坞大片相撞… 05/18 12:10
59F：→ speed2:的因素 下集少了三成以上的票房 这才是要警醒的 不要太骄傲 05/18 12:11
60F：→ cyr1216:真衰 拍一部片被关注成这样 媒体整天穷追不如 票房也是整 05/18 12:15
61F：→ cyr1216:天都有酸民在关注 魏德圣讲的每一句话都被放大N倍在检视 05/18 12:15
62F：→ speed2:如果他一开始就没有夸口票房要多少的新闻 自然不会被关注 05/18 12:18
63F：→ sohostar:意思是要酸就不要来关注，要捧才能来关怀吗？ 05/18 12:18
64F：→ triplee:这...如果要撞的话 有能撞赢复仇者联盟的国片吗 05/18 12:19
65F：推 ssdot:不管内文讲什麽，speed2都可以推下集比上集少很多，好屌XDDD 05/18 12:21
66F：→ reke:不过说真的赛德克也不算太有特权 国片映期都会相互协调 05/18 12:22
67F：→ sohostar:所以陈副教授所言大致上没什麽问题啊。 05/18 12:22
68F：推 hong888:这老师应该是外省籍的吧,他说魏德圣没观点,雾社事件共识是 05/18 12:23
69F：→ hong888:日本人是大坏蛋??? 05/18 12:23
70F：→ triplee:也因为台湾并没有限制好莱坞影片的政策 结果只是排档期也 05/18 12:23
71F：→ triplee:可以过於解读为原来是因为使命感 05/18 12:24
72F：→ hong888:不过我之前就说过,如果把日本人拍成大坏蛋,原住民不杀妇孺 05/18 12:24
73F：→ reke:是真的因为使命感，但不是全部都只给赛德克 05/18 12:25
74F：→ triplee:大家是否习惯国片就是要少院线 戏院就要不断连番引进好莱 05/18 12:25
75F：→ sohostar:我吃7-11便当也是民族使命感啊。不然呢？ 05/18 12:25
76F：→ hong888:观众会更叫好,观众素质是不好的,通俗庸俗是卖座铁律 05/18 12:25
77F：→ triplee:坞 同意就算有使命感 也是连接阿信那些年赛德克这段时间 05/18 12:26
78F：→ triplee:的国片潮 而不是只为单一影片开路 05/18 12:27
79F：→ reke:其实熟国片操作的人也知道这种默契 那阿之间的战火才会烧出来 05/18 12:27
80F：→ sohostar:希望以後自己别傻傻的被操作。-_-a 05/18 12:32
81F：→ windsis:不懂何谓没有观点 顶多叫没有预设立场 两边有好有坏是 05/18 12:33
82F：→ windsis:当然的 重点是一个人在那个当下会做什麽样的决定 05/18 12:34
83F：推 AGODFATHER:的确有观点 要不然怎麽会有八仙过海 05/18 12:36
84F：推 sleepyrat:我个人是很度滥这种蝗虫式的排片方式，排挤掉其他选择! 05/18 12:37
85F：→ speed2:难怪当时赛还没上映时 一堆人在唱衰那些年 怕影响到赛上 05/18 12:42
86F：→ sohostar:sleepyrat，你有骨气。一般人不会跟钱过不去。XD 05/18 12:43
87F：→ speed2:结果赛下自己挤压到赛上 加上口碑明显不如上集 双双受创 05/18 12:44
88F：→ sohostar:赛卡下同映，寄望的是长卖。但被西片给撞到旁边去了。 05/18 12:46
89F：推 Crazyfire:连中国的万达戏院都那麽"血性"了 不管出於何种原因XD 05/18 12:55
90F：→ sohostar:耐人寻味的变化。 05/18 12:55
91F：→ Crazyfire:台湾的戏院有默契挺台湾史上最高金额拍成的片 也没什麽 05/18 12:55
92F：→ Crazyfire:不可能 基本上陈儒修只是点破这个事实 05/18 12:56
93F：推 zerowingtw:push 05/18 13:01
94F：推 zetaplus:帅啊 05/18 13:05
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: zetaplus (59.115.102.99), 时间: 05/18/2012 13:05:38
95F：推 renwen:帅阿错字好多 05/21 23:28