美浓黄蝶祭，菊花夜行军专辑首演，生祥妈妈现场口白 https://www.youtube.com/watch?v=RIELRMrp0Cc 2002年叫春，生祥演唱前讲了歌曲的故事 https://www.youtube.com/watch?v=jFr_DtbUX30 生祥、大竹研版 https://www.youtube.com/watch?v=zrlqqloq7cA 歌词很长，找个有空的时候边听边看，好棒 口白： 成仔，耕田是耕毋出水 / (成仔，耕田是耕不出油水) 汝又冇读到有书 / (你又没读到什麽书) 毋当出去学技术 / (不如出去学点技术) 人讲，百番头路是百番难 / (人说，百种工作百种难) 就算讨食也冇清闲 / (就算乞食也不清闲) 成仔，爱煞猛认真做喔 / (成仔，要努力认真做) 他人系驶个BMW / (别人家如果开辆BMW) 捱等就铁牛车罔拖 / (我们就铁牛车勉强拖) 罔拖罔拖定着会有 / (凑合凑合一定会有) 高进介日呐 / (高进的日子) 歌词： 送捱出庄汝讲介话 / (送我出庄你讲过的话) 捱冇腆放歇半下 / (我一刻也没忘) 但系阿姆这十年介日呐 / (但是母亲这十年日子) 捱像冇点主介鬼 / (我像无主游魂) 觅过头路一项又一项 / (工作干过一样又一样) 哀哉冇半项有望 / (哀哉！没半样有希望) 交过介细妹一只又一只 / (女孩交过一个又一个) 通概冇半只兜搭 / (一概都难以成双) 经济起泡捱人生变泡 / (经济起泡我人生幻灭) 离农离土真登波 / (离农离土真波折) 毋当来归无当来归 / (不如归乡不如归乡) 阿姆原谅捱来归 / (母亲原谅我要归乡) 捱爱舍死归到山寮下 / (我要舍死回到山寮下) 重新做人重新做人 / (重新做人) 就系恁呐 / (就是这样) 捱骑着风神125 / (我骑着风神一二五) 直别这只发熆介都市 / (辞别这个哮喘的都市) 菜鸟仔、目镜仔、鸡屎鸿仔 / (菜鸟仔、目镜仔、鸡屎鸿仔) 我是正坏势哟(河洛话) / (我真的很不好意思) 就系按呐 / (就是这样) 捱骑着风神125 / (我骑着风神125) 荦荦确确呼天呼地 / (老旧松脱呼天抢地) 屌伊景气麽该前途 / (管它景气什麽前途啊) 捱不在乎 / (我不在乎) 伯公伯公，子弟擀汝颔头 / (土地公土地公，子弟向您点头) 拜托拜托路灯火全部切卑伊乌哇 / (拜托拜托，把路灯全部都关掉) 毋使问尔子弟做麽该爱归 / (不必问您的子弟为何要跑回来呀) 伯公伯公，子弟擀汝颔头 / (土地公土地公，子弟向您点头) 拜托拜托，左邻右舍好睡目也呀 / (拜托拜托，左邻右舍该睡觉了啊) 莫奔佢等问这子弟怎会走回来呀 / (不要让他们问为什麽要跑回来呀) 莫奔佢等按多捱膦好问呀 / (不要让他们这麽多问呀) 就系恁呐 / (就是这样) 捱骑着风神125 / (我骑着风神一二五) 夜色起乩星仔绉筋 / (夜色起乩星儿抽筋) 椰子树槟榔树电火杵 / (椰子树槟榔树电火杵) 全全着惊 / (全都受惊) 就系按呐 / (就是这样) 捱骑着风神125 / (我骑着风神一二五) 接上县道184 / (接上这条县道一八四) 阿丰牯、生仔摆、裕牯膦 / (阿丰牯、生仔摆、裕牯膦) 捱嘛倒归来也哟 / (我也回来了也哟) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.105.189