http://publish.pots.com.tw/Chinese/PotsWorld/2006/06/02/412_2potsw/index.html 文 / 周郁文 作者／Wal Buchenberg 译写／周郁文 资料来源／2006/5/18 德国独立媒体 http://de.indymedia.org/2006/05/147317.shtml 在即将来临的二○○六德国世界盃足球赛，一种徵候展现在其吉祥物「格里奥六世」（ Goleo VI）身上。本来应该商机无限的世界盃吉祥物，其玩具制造商Nici AG希望透过这 只愚蠢的绒布狮子玩具冲上四千万欧元的营业额。如今这项计画只有面临破灭。因为大量 的伪造与诈欺同步进行，该公司前总裁因涉嫌伪造账目受到检方调查，而一项针对此企业 的诉讼也正进行中。即将到来的世界盃足球赛，已经透露出现今对抗企业的资本主义状况 。 也有各组织的其他活动——「Kick it Berlin」於六月二日星期五举办集会游行反对足球 资本主义。Vorrundenaus组织（http://vorrundenaus.de）以活动、影片放映与座谈表达 对足球赛隐含的男性霸权、国家社会主义以及变相存在的德国荣誉心表示抗议。「足球行 动者联盟」（BAFF）反对足球的种族主义、商业化与性别歧视，在网站上刊登多篇文章与 揶揄图片，并连年於德国各都市策划多项行动。「反世足盃种族主义组织」（Antira WM ）则为跨国联盟、「反世足部落格」（Anti-WM Blog）中可以看到各款反世足T恤（ Anti-WM-Shirt）以及网友的绕舌编曲（Anti-WM-Rap），也刊载德国政府为迎接世足赛的 全球转播而扫除贫穷驱赶游民的消息。左派激进主义者将於六月十日游行反对世足盃。而 政府也已作好对应保全措施。 传奇是永远地在历史上顽强，足球原本是工人阶级的运动项目。而足球队伍的体育合作精 神，也复制成为资本主义工厂下的工人合作精神。 在不同领域中拼搏的人们，使命各有不同。而足球队员的努力主要并不在成就个人，而是 为了整支队伍的荣誉。足球队长就是工厂的工头。教练的角色则相当於工厂师傅或议会领 袖，他们监督队员是否按照规则并检验功绩。一体化的经营在其上，主宰教练与球队，使 其朝向同样的目标前进。在经营管理的背後则是财团领袖，他们不必了解这些人到底在干 嘛，完全不需要把自己的手搞脏，就可以海捞一笔。每一个足球协会就是一个资本主义工 厂的真实写照。 今天的足球不再是无产阶级工人的，而是资本主义的运动项目。越来越多的足球协会倒向 金融游戏，而获利却不如所预期；透过黑市、诈欺与贿赂，运动场上的收益就像这些协会 的银行帐户般增加。由是足球成为今日资本主义运作的一个真实缩影。 德国的工商业联合会期待透过世足会将国民生产毛额提高到零点三三个百分点。与去年（ 二○○五年）二十二亿四千四百万欧元相较，预估将会经济大翻转，达到七十四亿欧元的 获利。保守估计约有百分之五将由资本家所获利，也就是四亿欧元。德国经济研究院（ DIW）已经小心应对并且对於世足赛带来「夸张经济奇蹟的希望」提出警告。在五月甫出 版的报告中写着，「私人消费的群聚兴起并不被期待。」经济研究员指出，德国早期的大 型体育活动并未引起特别的经济效应。 每场奥林匹亚与每个大型体育活动，都在在显示政府对这些活动以国家主义的心态面对。 另外，世足盃的保全措施也相当严谨，大约有十万名女警，一万个民众受雇於私人保全单 位，七千名德国联邦陆海空三军的士兵与更多的国外保安武力使用在世足赛，如同进行一 场巨大的市民战争。可能的恐怖攻击指涉的是，去年在科隆的联邦足球赛，就有二十人在 啤酒瓶挥舞中受伤，政府努力保护我们，他们说：「我们爱所有的人民！」办一场为期一 个月的世足赛盛事，平均每日要花掉四千万欧元的国家支出，尚未包含保全费用。 世足盃带来的商业利益甚钜，世足赛的拥有者国际足联FIFA是最大获利者。然而今天国际 足联的财务赤字已经足以令其破产。目前已知的世足赛德国赞助约有一千三百万欧元。 FIFA的五种足球电话铃声，将会从青少年的零用钱口袋中抢来三亿欧元的市场商机。计画 好的柏林世足赛开幕典礼，进场费大约七百欧元，《南德日报》发行七万份独家世足赛纪 念地图，将会带来一亿七千万的收益（一张地图值两千四百欧元）。 FIFA目前已经预定了八千个旅馆房间给贵宾，然後又撤销了五千个。柏林四五星级的旅馆 费用昂贵，於是许多人只想短期居住。他们会来，但是所付出的费用一定比定价低。柏林 四至五星级旅馆提供八万四千个床位，他们发出怨声指出，平均一晚的住宿费用（一晚 127欧元）远比米兰、巴黎、伦敦等地便宜（一晚290欧元）。不过，不在普罗大众身上产 生的商机，在奢华经济中则产生了——在世足盃期间，柏林与慕尼黑等高档酒店早已被订 满。Adlon饭店的「总统套房一个晚上大约两万两千欧元，被视为「安全性高」，目前已 抢订一空。旅社、青年旅馆目前也仅剩极有限的床位。而啤酒馆则包赚不赔。据估计，世 足盃期间的啤酒消耗量甚至超过慕尼黑啤酒节。另外，今年的德国旅游收入也将因世足盃 的举行增加到两百五十亿欧元。 全世界的制造业与零售业都对FIFA世足盃潜在的商业价值垂涎。可口可乐、麦当劳、菲力 浦的合作则是良好的成功案例。经过世足盃授权的消费品，短短几天的快速消费是它们最 大的收益，特别是体育相关制造业。 不过，尽管今年的世足盃破产名单可以列出长长一串，我们的媒体还是展现了它们的乐观 主义精神。媒体就像铁达尼号上面的乐师，明明听见冰山轰隆，却还要演奏得更大声。二 零零六年的世足盃是一个大型投机企业。如果这是不可惩罚的，那麽我会说，这是一个巨 大的诈骗企业。 忘了提到裁判。他们是政府与权威在足球场上的体现。裁判就是政府，审判与警察在他们 里面。「市场上有只看不见的手」某球队队员这样说，但这并不充分 因为後面还有裁判 的介入与决断。而所有德国人对足球的希望则在这里破灭。 现代体育始自资本主义工业化。一如今日付费健身房诞生，来自於人们害怕失去健康、丢 掉工作，这一类的运动是一种社会威胁，源自资本家的压迫。但是足球也可以没有协会、 没有教练、没有管理、没有金钱的运作在其中。一颗球就够了。 反世足部落格：http://anti-wm.blog.com 反世足相关网站：http://kickit-berlin.de、http://www.sau.net.ms、 http://vorrundenaus.de、http://www.aktive-fans.de、http://www.wmterror.de --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.10.90