作者ken0927ken (杰刚 <是我讲不听>)
看板Songs
标题[问歌] 和国语有关联的粤语歌名
时间Thu Feb 16 07:07:59 2023
有些粤语歌曲会推出国语版 歌名各有千秋
其中有些两者之间并无联系 像是
莫文蔚-呼吸有害 和
莫文蔚-只是不够爱
王菲-给自己的情书 和
王菲-笑忘书
这种
其中有些则是同样的歌名 像是
郑秀文-不要惊动爱情
古巨基-天才与白痴
这种
还有一种则是在歌名上做文章 像是
陈奕迅-白玫瑰 和
陈奕迅-红玫瑰
邱锋泽-平分安息 和
邱锋泽-平分惭愧
这种
因此想请问 还有
哪些歌的粤语版跟国语版歌名之间是有关联的呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.116.83 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Songs/M.1676502481.A.C20.html
1F：→ cj3x04gp6: 陈慧娴的 千千甚麽的 03/24 22:40