作者lakiki1128 (听弦断,断那三千痴缠)
看板Songs
标题[推荐] 西藏歌曲 玛旁雍措
时间Thu Oct 14 12:56:27 2021
歌手:完玛三智 /尼玛才让
歌名:玛旁雍措
专辑:玛旁雍措
连结:可自行上网易云音乐搜寻"玛旁雍措"(可不用注册,有网页或软体版)
(请勿张贴有版权疑虑的连结 仅限张贴官方释出的影音连结)
歌词: 玛旁雍措
作曲:德吉 作词:曼拉杰甫
(因不支援藏语,故只打出中、英文翻译,还请见谅。)
Mapam Yutso is turquoise
玛旁雍措美如玉
the duckling is thinner than gold
可爱雏雁似金饰
The thin stringed lute
细丝扎年琴弦
Been wet in lake
滋润在湖水中
Mapam Yutso is turquoise
玛旁雍措美如玉
the duckling is thinner than gold
可爱雏雁似金饰
The good deed of nga ri king
古格君王功业
Appeared from lake
显现在湖面上
Mapam Yutso is turquoise
阿觉啦玛旁雍措美如玉
Mapam Yutso is turquoise
玛旁雍措美如玉
the duckling is thinner than gold
可爱雏雁似金饰
mount kailash of glass
水晶底斯雪山
It's body in lake
映照在湖光间
Mapam Yutso is turquoise
玛旁雍措美如玉
the duckling is thinner than gold
可爱雏雁似金饰
the dressing up of nga ri ladies
阿里姑娘盛装
carried by wave of lake
荡漾在碧波里
Mapam Yutso is turquoise
阿觉啦玛旁雍措美如玉
想法: 对这首歌的感觉 回忆 分析 等(需满30字)
由藏族着名的词曲创作者曼拉杰甫老师作词、德吉老师谱曲,
描述西藏的圣湖玛旁雍措的宁静,
这也是小妹学手鼓的过程中接触的歌曲之一,
希望大家会喜欢。
推荐指数:7 (1分最低 10分最高)
--
红尘有相,纸醉金迷百色烬。
浮世无常,爱恨嗔痴万劫空。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.10.126 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Songs/M.1634187395.A.5E8.html