1.歌手名: Max Raabe 2.歌名/专辑名: Supreme 3.连结: (请注意即日起 请勿张贴有版权疑虑的连结 仅限张贴官方释出的影音连结) 4.歌词: (选填) Oh it seemed forever stopped today 哦，今天似乎一切都永远的停止了 All the lonely hearts in London 伦敦里所有孤独的心 Caught a plane and flew away 搭上飞机，飞走了 And all the best women are married 所有好女人都结婚了 All the handsome men are gay 所有潇洒的男士都是同性恋 You feel deprived 你感觉很匮乏 　　 Yeah are you questioning your size 你质疑自己的尺寸吗 Is there a tumour in your humour 你的体内有肿块吗 Are there bags under your eyes 你的眼睛有眼袋吗 Do you leave dents where you sit 你会在坐过的地方留下凹痕吗 Are you getting on a bit 你又长胖一点了吗 Will you survive 你想幸存吗 You must survive 你必须活下来 　　 When there's no love in town 当这个城镇没有爱时 This new century keeps bringing you down 这个新的世纪带给你沮丧 All the places you have been 所有你去过的地方 Trying to find a love supreme 拼命找寻至高无上的爱 A love supreme 至高无上的爱 　 Oh what are you really looking for 哦，你真正寻找的是 Another partner in your life to abuse and to adore 你生命中用来辱骂与喜爱的另一半 Is it lovey dovey stuff 它是爱人的填充物吗 Do you need a bit of rough 你需要粗鲁一点吗 Get on your knees 跪下 　　 Yeah turn down the love songs that you hear 将你听的那首情歌声音关小 Cause you can't avoid the sentiment 因爲你无法避免伤感 That echoes in your ear 你耳里的回音 Saying love will stop the pain 不停地说，爱会让痛楚停止 Saying love will kill the fear 爱会击败恐惧 Do you believe 你相信吗 You must believe 你必须相信 When there's no love in town 当这个城镇没有爱时 This new century keeps bringing you down 这个新的世纪带给你沮丧 All the places you have been 所有你去过的地方 Trying to find a love supreme 拼命找寻至高无上的爱 A love supreme 至高无上的爱 　　 I spy with my little eye 我用自己的小眼睛侦察 Something beginning with 有些事情开始了 Got my back up 得到了我的支持 And now she's screaming 如今，她在尖叫着 So I've got to turn the track up 因此我必须找到踪迹 Sit back and watch the royalties stack up 休息一下，看着版税堆加 I know this girl she likes to switch teams 我知道这个女孩她喜欢变卦 And I'm a fiend 我是个魔鬼 but I'm living for a love supreme 但我却期盼至高无上的爱 　　 Come and live a love supreme 来吧，经历至高无上的爱吧 Don't let it get you down 别让它令你沮丧 Everybody lives for love 每个人都期盼爱 5.想法: 对这首歌的感觉 回忆 等等 这首原唱为Robbie Williams， 但是我更加喜欢Max Raabe所改编的版本。 带有种戏谑嘲讽 与 华丽诡谲， 甚至让我觉得十分的性感(?) 实际上整首歌的旋律与原版比较， 几乎算是不同的两首歌了。 光是前奏，就让我有种想要醉醺醺(虽然我不喝酒) 摇头晃脑 哈哈大笑 的轻松开心感。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.132.109 ※ 编辑: mushroom5g 来自: 61.31.130.237 (05/28 00:23)