作者jennifer0233 (蓉蓉)
看板Songs
标题[推荐] Cheryl Cole-The Flood
时间Tue Sep 4 20:58:45 2012
1.歌手名:Cheryl Cole
2.歌名/专辑名:The Flood
3.连结:
https://www.youtube.com/watch?v=umBmQo_jWO8
(请注意即日起 请勿张贴有版权疑虑的连结 仅限张贴官方释出的影音连结)
4.歌词:
Turn the lights out, in the light house,
在明亮的房子内,关了灯
I saw you coming,
我看见你袭来
Felt the ship wreck
发现船只遇难
Saw the wreckage, i heard you yelling,
看见船只的残骸,我听见你吼着
Just a mess when i saw your reflection in the sand,
当我看见你的影子在沙滩上,内心真是一团糟
Wondering where you were washed up,
想知道你漂流到了哪里
Or i ran to the water, Mmmmm,
不知不觉 我到了水边,嗯........
i can put my hands down in it,
我把双手放进水里
But I won't bring nothing up,
但我不会带走什麽
Sitting at the shore all day, waiting on the tide to come
在岸边坐上一整天,等待潮水来
But you can't hold on to water,
你没办法驾驭水
It fills you up but never stays,
水能满足人,却留不住
It's only good to wash away,Today
而今天的水只适合冲洗
and your loving me like water,
你对我的爱 像水
You're slipping through my fingers such,
仅从我的指尖滑过
Natural disaster love,
却像个天然灾「爱」
bringing on the flood,
带来了洪水
The flood,
大洪水
Love me like a flood, the flood,
对我的爱像洪水,大洪水
Bring it on,
你带来了
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
今晚,我待在海边的房子,一切都是如此的静谧
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
在窗边点燃了一支蜡烛,好让你发现
Hope you know you'll always have a place to call your home
希望你知道 那里一直有个地方,叫做家
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
尽管如此,我还是不禁想救起沉溺的你
Ohhh, oh,
哦~
I can put my hands down in it, yeah,
我把双手放进水里
But I won't bring nothing up,
但我不会带走什麽
Sitting on the shore all day
在岸边坐上一整天
Just waiting on the tide to come,
就为了等待潮水来
But you can't hold on to water,
你没办法驾驭水
It fills you up but never stays,
水能满足人,却留不住
It's only good to wash away,Today
而今天的水只适合冲洗
and your loving me like water,
你对我的爱 像水
You're slipping through my fingers such,
仅从我的指尖滑过
Natural disaster love,
却像个天然灾「爱」
bringing on the flood,
带来了洪水
The flood,
大洪水
Love me like a flood, the flood,
对我的爱像洪水,大洪水
Bring it on,
你带来了
I knew the waves were icy, when i felt them all retreating,
当我意识到洪水退了,我才明白波浪是多麽的寒冷
Went to take a dive in the deep end,
潜到最深处
Oh, what was i thinking?
哦,我究竟在想什麽?
But you can't hold on to water,
你没办法驾驭水
It fills you up but never stays,
水能满足人,却留不住
It's only good to wash away,Today
而今天的水只适合冲洗
and your loving me like water,
你对我的爱 像水
You're slipping through my fingers such,
仅从我的指尖滑过
Natural disaster love,
却像个天然灾「爱」
bringing on the flood,
带来了洪水
The flood,
大洪水
Love me like a flood, the flood,
对我的爱像洪水,大洪水
Bring it on,
你带来了
Ohohohoh Ohohohoh
哦
Rising and falling in my dreams,
在我的梦里潮起潮落
Rising and the falling of my tears that fill the ocean, (the ocean, the ocean)
潮起,只因为我落下的泪水填满了整个海洋(这海洋,这整个海洋)
5.想法: 歌词很有感触!!对於一段感情的付出....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.196.57