作者CrazyFai (CrazyFai)
看板Songs
标题[推荐] MONKEY MAJIK - Headlight
时间Fri Apr 20 22:28:52 2012
1.歌手名: MONKEY MAJIK
2.歌名/专辑名: Headlight
3.连结:
http://youtu.be/h_uOPWO_8K8(我比较喜欢的MV album.version 没有整首)
http://youtu.be/lFe87Lpx7lQ(整首的版本 另一个MV)
4.歌词:
そうか...失(う)せる sorry
这样啊…让你失去了 sorry
No luck 途中(とちゅう)で empty
No luck 半路上 一切化为乌有
今(いま)も never thought you'd bring me down
现在的我 也从没想过你会让我失望
More wine 谁(だれ)の真似(まね)
More wine 我在学着某人
So wise ここに立(た)って
So wise 伫立在此
これからどうなる change my life
今後会变怎样呢 change my life
It's never gonna bring me down
我不会被眼前的困境击倒
No never gonna bring me down
绝不会被击倒
昇(のぼ)って沈(しず)む日(ひ)が笑(わら)っていた
东昇西落的太阳笑着
It's never gonna bring me down
我不会被眼前的困境击倒
No never gonna bring me down
绝不会被击倒
I got up and I changed my life
我已再次站起面对 并主动改变我的人生
どうして 人(ひと)はみんな
为什麽每个人
昨日(きのう)に 寄(よ)り添(そ)うの
总要那麽眷恋过去呢
哀(かな)しみを 知(し)っていながら
同时明明知道过去有许多哀伤
I've gotta live on 'cause now I'm moving on
我得活下去 因为我正一步步向前啊
世界(せかい)は 嗫(ささや)いて
世界在我耳边经声细语着
やさしさに つつまれた
温柔地拥抱着我
ありがとう キミの声(こえ)で
谢谢你 因为你的声音
たちあがる And now I'm moving on
让我可以站起来 现在我会向前迈进
Now I don't know where I need to go
虽然我还不知道必须往哪去
There's always kindness standing by your side
但有你在身边总会感受到你的体贴善良
I watch the rain fall just like I knew it would
我看着我本就知道会下的雨
There's room to go on
我们还有走下去的机会
So now I'm living on
因此我会继续活下去
Last night I woke up in the night
昨晚我忽然醒来
たった一度(いちど)きりの
唯有一次
いつも囚(とら)われ spider web
一直被困住 spider web
ほらすぐそこには straight line
你看 眼前就有一条straight lie
がんじがらめ headlight headlight
紧紧绑着 headlight headlight
これからどうなる change my mind
今後会变怎样呢 change my mind
远(とお)く古(ふる)い记忆(きおく)に怯(おび)えていた
我们畏惧远古的记忆
今(いま)が强(つよ)く高(たか)くなる程(ほど)に
现在畏惧之心愈是强烈
夜(よる)が明(あ)ければ全(すべ)てなくして
在天亮後就愈容易失去所有
迫(せま)りくる When will it come again
并席卷而来 When will it come again
世界(せかい)は 煌(きら)めいて
这世界 闪耀着
さよなら このひかりよ
再见了 这道光
だからもう 迷(まよ)わないで
所以啊 不再迷惘
たちあがる And now I'm living on
站起身来 我会继续活下去
5.想法: 之前在MTV听到的 真的是很舒服的一首歌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.97.9