https://www.youtube.com/watch?v=GIzDsGyxsQM 石头橘子，这团名还蛮有趣的 主唱跟Slipknot的主唱同一人 不过走完全不同风格 差异很大 有兴趣可以找Slipknot比对看看 (十粒普拿疼)大误 这首是我很喜欢的一首 MV拍的非常的"特别" 记的之前看的一场高话质Live还有女歌迷脱Bra特写......=\\\= 歌词也不愧是Stone Sour 酸酸的... MV最後似乎暗示他也变成这种人 话说MV的歌词有少一段直接跳过就好 Stone Sour - Through Glass I'm looking at you through the glass 我透过玻璃看着你 Don't know how much time has passed 不知消逝了多少时间 Oh God, it feels like forever 噢，天呐! 这感觉就像是永恒 But no one ever tells you that forever 但从不会有人告诉你永恒- Feels like home sitting all alone inside your head 就像是在脑海中一个人独坐在家 Cause I'm looking at you through the glass 因为我正透过玻璃看着你 Don't know how much time has passed 不知消逝了多少时间 All I know is that it feels like forever 我所知道的这就像是永恒 But no one ever tells you that forever 但从不会有人告诉你永恒- Feels like home sitting all alone inside your head 就像是在脑海中一个人独坐在家 How do you feel? That is the question 你感受如何? 这是个问题 But I forget you don't expect an easy answer 但我忘了 你不要指望能得到个简单的答案 When something like a soul becomes initialized 当某些像是灵魂的东西回归原始 And folded up like paper dolls and little notes 并被折成像是纸娃娃与小纸条 You can't expect a bit of folks 你别期待能得到一点平凡朴实 So while you're outside looking in 所以当你看到外头的世界 Describing what you see 描述你所见到的 Remember what you're staring at is me 记住你所注视的就是我 Cause I'm looking at you through the glass 因为我正透过玻璃看着你 Don't know how much time has passed 不知消逝了多少时间 All I know is that it feels like forever 我所知道的这就像是永恒 But no one ever tells you that forever 但从不会有人告诉你永恒- Feels like home sitting all alone inside your head 就像是在脑海中一个人独坐在家 How much is real? So much to question 有多少是真的? 有许多要问 An epidemic of the mannequins 如虚假人偶般的泛滥 Contaminating everything 污染着所有一切 When thought came from the heart 从念头自心中涌出 It never did right from the start 就自始是个错误 Just listen to the noises (Null and void instead of voices) 只聆听那些话语 (无法代替心声) Before you tell yourself 在你告诉你自己 It's just a different scene 这只是另一个戏景 Remember It's just different from what you've seen 记住这与你曾见过的完全不同 I'm looking at you through the glass 我透过玻璃看着你 Don't know how much time has passed 不知消逝了多少时间 All I know is that it feels like forever 我所知道的这就像是永恒 But no one ever tells you that forever 但从不会有人告诉你永恒- Feels like home sitting all alone inside your head 就像是在脑海中一个人独坐在家 Cause I'm looking at you through the glass 因为我正透过玻璃看着你 Don't know how much time has passed 不知消逝了多少时间 All I know is that it feels like forever 我所知道的这就像是永恒 But no one ever tells you that forever 但从不会有人告诉你永恒- Feels like home sitting all alone inside your head 就像是在脑海中一个人独坐在家 And it's the starrrssss 而那些巨星 The sttarrrsss 那些巨星 That shine for you 给你们耀眼的光芒 And it's the starrrssss 而那些巨星 The sttarrrsss 那些巨星 That lie to you.. yeah-ah 欺骗了你 yeah-ah And it's the starrrssss 而那些巨星 The sttarrrsss 那些巨星 That shine for you 给你们耀眼的光芒 And it's the starrrssss 而那些巨星 The sttarrrsss 那些巨星 That lie to you.. yeah-ah 欺骗了你 yeah-ah I'm looking at you through the glass 我透过玻璃看着你 Don't know how much time has passed 不知消逝了多少时间 Oh God, it feels like forever 噢，天呐! 这感觉就像是永恒 But no one ever tells you that forever 但从不会有人告诉你永恒- Feels like home sitting all alone inside your head 就像是在脑海中一个人独坐在家 Cause I'm looking at you through the glass 因为我正透过玻璃看着你 Don't know how much time has passed 不知消逝了多少时间 All I know is that it feels like forever 我所知道的这就像是永恒 But no one ever tells you that forever 但从不会有人告诉你永恒- Feels like home sitting all alone inside your head 就像是在脑海中一个人独坐在家 And it's the starrrssss 而那些巨星 The sttarrrsss 那些巨星 That shine for you.. yeah-ah 给你们耀眼的光芒 yeah-ah And it's the starrrssss 而那些巨星些 The sttarrrsss 那些巨星们 That lie to you.. yeah-ah 欺骗了你 yeah-ah And it's the starrrssss 而那些巨星 The sttarrrsss 那些巨星 That shine for you.. yeah-ah 给你们耀眼的光芒 yeah-ah And it's the starrrssss 而那些巨星 The sttarrrsss 那些巨星 That lie to you.. yeah-ah 欺骗了你 yeah-ah Who are the stars? 谁是那些巨星? Who are the stars that lie? 谁是那些说谎的巨星? 其实我是来练翻译的 有错请指正 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.207.40