作者cingo85 (阿格)
看板Songs
标题[推荐] 十年後依然爱你-插曲 Time of Love
时间Sat Mar 5 12:12:31 2011
十年後依然爱你是一部日本短剧
虽然只有六集 但是里面包含很多情侣相处会出现的事
自己一开始所选的不一定是对的人,也不一定是错的人
这部片不只情侣们可以看看 单身的人看了也会感同身受
这就是我所要的爱情吗?
http://ppt.cc/Rjg-
-----------------------------附上歌词------------------------
NHK连続ドラマ「10年先も君に恋して」挿入歌
作词: Crystal Kay/H.U.B. 作曲: 河野伸
ねぇ 止(と)まったままの 君(きみ)の时计(とけい)
ベッド(べっど)の上(うえ)で 见(み)つめてる
抱(だ)きしめられた 雨(あめ)に濡(ぬ)れて
この想(おも)いは あの时(とき)のまま
ねぇ 私(わたし)たちは 急(いそ)ぎすぎて
余裕(よゆう)がなくて
爱(あい)さえも ぶつけてばかり
君(きみ)の心(こころ)が止(と)まったことにも
なぜ気(き)づかずに
好(す)きなのに 好(す)きだったのに
もう一度(いちど) やり直(なお)せるのなら
思(おも)い出(で)が消(き)えてもいい
初(はじ)めて出会(であ)うように
爱(あい)されたい 爱(あい)していたい
もう一度(いちど) 君(きみ)に会(あ)えるのなら
今度(こんど)こそ 离(はな)れない
そう 时间(じかん)(とき)は动(うご)くの
壊(こわ)れてた时计(とけい)もきっと
the time of love
ねぇ 雨(あめ)が降ると 伞(かさ)の中(なか)で
君(きみ)はずっと
左手(ひだりて)で 抱(だ)いてくれたね
时计(とけい)が濡れるのも気(き)にせずに
そっと暖(あたた)かく
この恋(こい)を 守(まも)るように
もう一度(いちど) やり直(なお)せるのなら
何(なに)もかも舍(す)ててもいい
そう 今(いま)はわかるの
何(なに)よりも大切(たいせつ)なもの
the time of love
この気持(きも)ち 谛(あきら)めないで
ただひとつ 信(しん)じたい
君(きみ)がそばにいれば
それだけでいいから ずっと
もう一度(いちど) やり直(なお)せるのなら
思(おも)い出(で)が消(き)えてもいい
初(はじ)めて出会(であ)うように
爱(あい)されたい 爱(あい)していたい
もう一度(いちど) 君(きみ)に会(あ)えるのなら
今度(こんど)こそ 离(はな)れない
そう 时间(じかん)(とき)は动(うご)くの
壊(こわ)れてた时计(とけい)もきっと
the time of love
-----------------跟我一样看不懂日文的网友......------------
亲爱的 止步不前 你的手表 温暖被窝中 凝视着
紧紧相拥 沈浸在雨中 这份感情 如往昔不变
亲爱的 我们 过於急躁 不曾从容
一路相爱 也少不了跌跌撞撞
你早己心如止水 我却是後知後觉
真心相爱 我们分明深深爱过
再一次 若能一切重新来过 我愿放弃所有回忆
人生若只如初见 我们相遇 相爱
再一次 如果我们再相聚 这次 我们绝不分离
因此 时光流逝如斯 停摆的时针也一定 the time of love
亲爱的 雨在下着 伞面下 你一直这样
用你的左手 紧紧的抱着我
就算手表淋湿了也不介意 轻轻暖暖的
像是在守护着 这份恋爱
再一次 若能一切重新来过 我可以抛下一切
因此 你知道现在 是比什麽都还重要的 the time of love
这样的心情 千万不要放弃
只有一个 想去试着相信
如果你在旁边的话 只需那样就好 直到永远
再一次 若能一切重新来过 我愿放弃所有回忆
人生若只如初见 我们相遇 相爱
再一次 如果我们再相聚 这次 我们绝不分离
因此 时光流逝如斯 停摆的时针也一定 the time of love
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.6.209