https://www.youtube.com/watch?v=6ina8bao0TU 这是Keane(基音乐团)的Somewhere Only We Know 中文将它翻作秘密基地(个人很喜欢这个翻译) 大概是2004-2005之间的歌 因为跨年那天看了他其实没那麽喜欢你(He's just not that into you) 重新温习了这首歌 这首歌的歌词本身并不太难懂 却很有意义，甚至让我有些鼻酸 有着很单纯的伴奏却不太简单的旋律 推荐大家听听 以下歌词↓ Somewhere Only We Know I walked across an empty land I knew the pathway like the back of my hand I felt the earth beneath my feet Sat by the river and it made me complete 经过这里到处空荡荡的 那条小路该怎麽走 我都还清清楚楚的记得 这样在河边坐着 努力感觉脚下的一切 试着为自己拼凑一幅完整的回忆 ＊ Oh simple thing where have you gone I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired and I need somewhere to begin 那种单纯的念头不会再有了 伴随成长而来的是找个对象可以依赖 什麽时候可以再重温那份简单 我想我累了 得找个地方一切好好从头来过 I came across a fallen tree I felt the branches of it looking at me Is this the place we used to love? Is this the place that I've been dreaming of? 这不是那折翼的大树吗 受伤的树枝伤痛如此醒目 这不是我们曾经那麽心爱的地方吗 这不是我们曾经热烈幻想的乐园吗 repeat ＊ So if you have a minute why don't we go Talk about it somewhere only we know? This could be the end of everything So why don't we go Somewhere only we know? Somewhere only we know? 也许等到哪天你终於有空 回秘密基地一起聊聊好吗 我想有很多事情终究都会过去的 我说我们一起回去好吗 那属於我们的秘密基地 基地 repeat ＊ And if you have a minute why don't we go Talk about it somewhere only we know? This could be the end of everything So why don't we go So why don't we go This could be the end of everything So why don't we go Somewhere only we know? Somewhere only we know? Somewhere only we know? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.16.162 ※ 编辑: airily2 来自: 123.193.16.162 (01/17 21:02)