作者cyl23 (greenmaple)
看板SongShan
标题[协寻]代PO:有观光客7.21於小巨蛋附近遗失CANO …
时间Wed Jul 22 23:49:08 2009
※ [本文转录自 Taipei 看板]
作者: cyl23 (greenmaple) 看板: Taipei
标题: [协寻]代PO:有观光客7.21於小巨蛋附近遗失CANON相机
时间: Wed Jul 22 23:45:54 2009
我在其他网站看到这篇寻找遗失相机的文章
帮忙PO文一下
这位朋友昨天在南京东路四段小巨蛋斜对面附近遗失相机
或许有网友可帮忙留意一下
---------------------------------------------------------
The thing is I LOST MY CAMERA in Taipei yesterday right before I got on the
bus to the airport.
I was staying in Qing Mu Chun(青木淳:台北市松山区南京东路四段,就在小巨蛋对
面). Yesterday (7.21) we bought some food from the McDonald's nearby and
then got our luggages from the building we stayed, waited for about 20 min
outside the SUNWORLD DYNASTY HOTEL王朝大酒店for the bus to airport. Then on
the bus I found my camera is lost.
My friends and I recalled every tiny detail and thought there were two
possible locations where my cute camera might be "took" by someone:/
可能的丢失地点:
1\ IN THE MCDONALS'S (Down in the basement of the building near Sunworld
Dynasty Hotel; a big IKEA store is on the same floor /在王朝大酒店隔壁的楼的地
下室麦当劳,同一层还有一间很大的宜家,该楼位於小巨蛋斜对角,也就是南京东路四段
和敦华北路的交叉路口转角上) :I possibly left it ON THE COUNTER when ordering
food or ON THE DESK RIGHT OPPPOSITE TO THE MAGAZINE RACK when waiting for my
friend. /我可能是把相机掉落在前台或者麦当劳内杂志架对面的桌上。
2\ INSIDE QING MU CHUN(青木淳:台北市松山区南京东路四段,就在小巨蛋对面) :I
probably left it ON THE COUNTER DOWNSTAIRS when heading for my luggage behind
it or the LOWER STEP NEXT TO IT . /可能把相机掉落在前台或者旁边的矮台阶上。取
行李的时候还有除了保安之外的两个人在,保安人很好我相信他不会拿,但是经过的人如
果看到就说不准了。
I asked the security guy to check for me around the counter of the building i
was staying, and he asked someone else to check in the McDonald's but
nothing was found. Obviously by the time I found out it was lost, it had
already been taken by someone.
I JUST WANT MY CARD WITH ALL OF MY PHOTOS BACK as it kept beautiful memories
of mine in Taiwan. ANYONE WHO HAPPENS TO HAVE THE CAMERA CAN KEEP IT, JUST
PLEASE KINDLY RETURN THE CARD IN IT WITH ALL OF MY PHOTOS. /任何捡到我相机的朋
友可以保留相机,只要把里面装着我台湾记忆的卡还我,不胜感激!
YOU CAN FIND ME VIA:
[email protected]你可以联系我,这是我的邮箱
SO if you see this message now, AND would like to SHED ME SOME OF YOUR
SYMPATHY, PLEASE do me a favor BY SPREADING IT TO MORE PEOPLE TO FINALLY GET
TO PEOPLE IN TAIPEI. AND i hope anyone who happens to have it or hearing it
from the Lost and Found Office, please kindly contact me through my
email.THANKS! /请留意这条信息,帮我把消息传到更多的人手中,希望在台北的朋友帮
我留意。希望捡到相机的朋友或者在失物招领处看到它的朋友能好心将其中的卡奉还,您
可以保留相机。不胜感激!
HERE'S SOME INFO ABOUT MY LOST LITTLE CUTE CAMERA: /相机信息:
BRAND AND MODEL NUMBER: CANON e1佳能e1
COLOR: WHITE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.195.246
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.195.246
1F:推 chinserna:前几天坐小黄回家也把DC掉在车上,报了警 115.43.38.164 07/23 00:14
2F:→ chinserna:广,不过我看是找不回来了T_T 115.43.38.164 07/23 00:15
3F:推 RobinsonCano:想说我怎麽掉了 吓一跳 58.114.75.232 07/23 02:25
4F:推 tokyoto:希望他能找到 掉相机不只是金钱损失 连记 124.11.19.213 07/23 16:22
5F:→ tokyoto:忆也一起被带走了 124.11.19.213 07/23 16:23