作者winneil (懵～赫宝)
看板SongJoongKi
标题[影音] 110319 KBS 演艺家中介
时间Sun Mar 20 14:32:01 2011
http://youtu.be/eSdvoNRYgyc UnknownCarrot170
http://tinyurl.com/4ma65uv 中字，但中基有部份没翻;;
以下附上艾芙琳友情翻译///
采访人员问佳仁
如果中基作为恋爱对象会是罗曼蒂克男还是坏男人？
佳仁说是坏男人XDD
又解释说
如果是坏男人的话好像更有魅力的样子XD
采访中途中基还爆笑离场XD
http://i.imgur.com/00SBu.jpg 画面截图
http://i.imgur.com/1wYbp.jpg 欸宋中基你的表情XD
http://i.imgur.com/T9zM7.jpg 画报////// 两个都好美
这次中字应该会很快，有BEG也有可能会有亚当家:) 中字出来再补
另附上一则新闻，是跟这段有相关的，但主要是有关佳仁，所以就不另外发了
佳仁”非常满意宋中基” 赵权怎麽办?
佳仁心痛告白”两次恋爱两次都被甩掉”
佳仁坦白地谈自己以往的恋爱经历。
在19日播放的”演艺家中介”中，佳仁跟演员宋中基一起受访。
这天两人进行画报拍摄，宋中基於访问中表示”佳仁恋爱的话，好像会流不少眼泪。”
接着佳仁说出痛苦的过去，”两次的恋爱，两次都被甩掉。本来我想先把男的甩掉，但心
太软了。”
另一方面，佳仁认为宋中基是”对女生来说是坏男人”的人。
--
『Na Gu Yong Ha Ya～(笑)』﹍《成均馆绯闻》˙女林 ▆▆▆▆
◢◤ ◥◣ ▆▆▆ ▊
『我爸是这间公司的会长！』﹍财阀二世˙宋会长儿子 ◤▅▅▅◥ ◢◤ ▊
▄█▄ ◢◤ ▊
『我最擅长的是Dance！』﹍Running Man˙积极青年宋中基 █ █ ◢◤ ▊
ψwinneil ◥▆◤SongJoongKi▊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.241.67
1F：推 rubired:签名档终於是中基吗XD 03/20 15:45
2F：推 evelynechen:推签名档~这次采访很有趣~等等要看RM live^___^好期待 03/20 15:53
3F：→ winneil:我也想看LIVE啊~ 可是要去拖地板T___T 03/20 15:54
4F：推 evelynechen:赫宝~一起看live^^佳仁的名字可能要改下~应该有正名? 03/20 15:58
复制你的翻译太开心忘记修正了XDDDDDD
5F：→ winneil:我想看~可是好像来不及;; 刚刚偷偷把拖把扔在旁边来修文XD 03/20 16:01
6F：推 rubired:刚从黑特版回来(欸XD 03/20 16:06
7F：→ betty27:推佳人很满意中基 那赵权怎麽办 哈哈哈～～ 03/20 20:39
8F：→ betty27:可是中基似乎比较喜欢Narch(?) 欧逆吧 XDDDDD 03/20 20:41
9F：→ winneil:贝蒂说的是Narsha欧逆吗>/////< 03/20 21:22
10F：推 rubired:之前中基好像有在访问说理想型是Narsha XD 03/20 21:25
11F：推 betty27:哈哈 就是Narsha XDDDDDDDDD 03/20 21:35
12F：推 kissing1024:Narsha不是跟生菜在一起吗 哈.成人偶像XD 03/20 21:41
13F：推 hsin1108:他在TONYMOLY的访问中说理想型是佳人 但被制作单位踢爆 03/20 21:47
14F：→ hsin1108:他在采访前的理想型是Narsha 骗子骗子XDDD 03/20 21:48
15F：→ betty27:哈哈 真的～他的理想型变来变去的 真是>"< 03/20 21:50
16F：→ hsin1108:对这种问题已经淡然了是不是~~ 03/20 21:50
17F：→ betty27:没错 ～ 他的理想型太多了 XDDDDDD 03/20 21:51
18F：→ rubired:我笔记本都满了他理想型还没换完XDDD 03/20 21:57
推 funfun0:中字视频: http://tinyurl.com/4ma65uv 感谢方方! 03/20 23:22
19F：→ evelynechen:中字好像主要翻佳仁的部份~中基的很多都没翻~ 03/20 23:59
20F：→ funfun0:oh.... 佳仁 fans 没翻中基的!!! @@@@@@@ 03/21 00:01
21F：推 evelynechen:它上面写佳仁cut...其实佳仁的也没翻完整Q___Q 03/21 00:07
22F：→ funfun0:我原本想明天看... 还是要等翻完版了@@@ 03/21 00:10
23F：→ winneil:等有完整一点的再补上去好了~ 03/21 00:12
佳仁cut先补上了...可是中基有些话没翻到;;
※ 编辑: winneil 来自: 114.38.244.190 (03/22 14:16)