宋中基「再演一次『成均馆』我还是要演具容夏」(访问) ① 这个漂亮的男人一下子就抓住了女人的心。2008年出道，不久後就因超越女性的白皙皮肤 与漂亮脸蛋，撼动了许多女性内心的宋中基，2010年又再度用KBS 2TV月火连续剧「成均 馆绯闻」攻陷女性的心。虽然好像一副世事与我无关的悠闲模样，但却又像神一样洞悉世 间所有事情的女林具容夏。宋中基透过具容夏这个脚色，确确实实地刻划出演员宋中基这 个人。看着穿梭在先埈(朴有天 饰)、允熙(朴敏英 饰)、桀骜(刘亚仁 饰)之间，为所欲 为地操控爱情与世间的他，会觉得好像具容夏这角色就是为他所写的一样。 宋中基说「收到剧本之後，我最先担心的是该怎麽呈现具容夏这个角色才好」，「担心的 程度甚至一直到现在，每一个具容夏出场的场面我都还在烦恼该怎麽样诠释这个角色」。 但是，就算如此，他也说「再选一次我也还是想演女林具容夏」。出道3年，我们见到了 以演员身分跨过一个阶段的他，让我们来仔细听听具容夏，以及宋中基这个人吧。来，现 在进入「第1课」。 ─「成均馆绯闻」很有人气。 ▲ 是这样吗？我不知道呢(笑)。因为没有实际的感觉。只有在上首尔，来到播出录影现 场才会实际感受到人气。好像反应很热烈呢。来到连续剧拍摄现场的人，跟播出初期相比 增加了5～6倍。就连闻庆、罗州这一类的拍摄场所都有很多人来呢。当然，大家都是有天 的Fans吧。哈哈。 ─收视率是从个位数出发的，不过越往後面人气就越来越高。你觉得秘诀是什麽呢。 ▲ 其实连我都吓到了。秘诀吗？简单来说就是很适合吧。我说的是以「才俊4人帮」为首 ，所有的老师跟儒生们。主角、配角都很相衬，这样就能创造出一部好的连续剧吧。就连 不太合衬的爱情与政治也都刻画的很融洽。 ─具容夏这个角色也是大人气。 ▲ 应该是低调的魅力吧(笑)。具容夏不管什麽事情都不会亲自跳出来参与，不管做什麽 都是很低调的不是吗。也没有爱情线、也不介入政治，感觉起来好像也可以说是没勇气呢 。哈哈。至今为止的史剧当中，似乎也都没有这样的角色呢。也不恋爱、也没有政治的目 标，只是觉得跟「才俊4人帮」一起玩耍很有趣而已吧。在18回、19回，会有具容夏为什 麽除此之外什麽都不做的原因。有点可惜呢，因为结果变成这个样子。 ─看戏的时候，在先埈-允熙-桀骜的三角恋当中，有时候会帮助十年知己桀骜，但有时候 又会帮助先埈。具容夏到底是站在谁那边的。 ▲ 一半一半啊，老实说具容夏跟谁和允熙在一起一点关系都没有。虽然是我个人的想法 ，不过我想应该是比较偏向桀骜这边的吧。这目前还没有播出来，不过有个说着「你还是 比较有利嘛」的台词，一边为桀骜加油的场面。不过老实说，跟具容夏没什麽关系吧。胜 利的那边就是我支持的、有趣的那边就是我靠拢的，这就是女林具容夏不是吗。哈哈。 ─在演具容夏时所感受到的角色魅力是什麽。 ▲ 不管怎麽看都是会有好感的吧。像具容夏这种角色，一不小心就会被认为是坏人或让 人没有好感，不过这角色虽然爱开玩笑，却也把他刻画的很好。没有三角关系也没有爱情 戏，一不小心就会成为什麽都不是的角色了，不过我自己是把他看成一个遵照一条很明确 的路在走的角色，并努力演好他。 ─演具容夏这个角色辛不辛苦？ ▲ 其实从开拍之前我就对这角色做过很多研究，烦恼很多也担心很多。现在担心的东西 也是一样的(笑)。其实像亚仁饰演的桀骜那种角色，不需要什麽烦恼也可以演喔。只要看 起来很帅不就行了吗？如果说桀骜是让允熙觉得很帅的话，那我就是会上前去开玩笑的。 我也曾经去缠着导演说「如果他(桀骜)只耍帅的话，那我也要只发疯」。哈哈～脆弱、真 诚、冷漠，具容夏必须看起来每1秒都在改变自己吧。每个场景我都很烦恼呢。用我的演 技真的能够演出这些吗，不断地烦恼再烦恼。听到很多人说我的演技在这次的连续剧当中 进步很多，我只觉得很感谢大家给我这麽好的评价。 ─「成均馆绯闻」当中字字珠玑般的台词也在观众之间成为话题。如果要你选出满意的台 词的话… ▲ 不用想太多，当然是「我可是具容夏啊」这一句罗。在现场拍摄的时候，不管是演员 还是工作人员们，大家私下的对话也常常会听到唷。最近很火热的「Super Star K2」当 中，要说出是谁被淘汰了的时候，如果说出我是某某人的话，就会有人回答说「欸、不是 这样的啊」。每到了这种时候，只要说「我是具容夏唷」就不会再被吐槽，然後就「话题 结束」了唷(笑)。 ─除了具容夏以外，还有让你想要演的角色吗。 ▲ 就算叫我再选一次我也还是女林唷。老实说角色出场的比重比较少我真的是有点受伤( 笑)。不过就算如此我也不在意，再演一次我也还是会选女林。先埈或桀骜虽然很帅，但 我觉得那是不管在哪个作品都常常会看到的角色，不过女林具容夏却不一样了。现在我也 还在想，以後还有办法演这样的角色吗。我觉得这是个很稀有的角色呢。我甚至觉得，如 果用电影来比喻的话，这是比「淫乱书生」更猛的角色。不过最後女生喜欢的角色还是桀 骜吧，哈哈。 http://news.nate.com/view/20101023n03400 -- translation by SonoTriste 迟来的开板贺礼XD 有错请不吝指正唷m(_ _)m 中基的书台湾会发行，想买的人请再等等吧^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.17.214