※ [本文转录自 Baseball 看板 #1cSAh8a8 ] 作者: Fitzwilliam (version 2.021) 看板: Baseball 标题: [分享] 和田毅谈交流战和石川雅规 时间: Tue Jun 18 05:29:40 2024 https://www.nikkansports.com/baseball/news/202406170000798.html 交流战结束，和田毅分享了他的交流战回忆，以及他和石川雅规的关系， 由《日刊体育》负责软银的记者只松宪采访，并且写成专栏。 摘译如下。 == 软银在6/16打完交流战的赛程。 和田今年先发2场，没有拿下胜利， 但他想要分享一下自己在交流战的历程。 和田在交流战的第一场先发是2005/5/8， 那天在大学时代的圣地──神宫球场对战养乐多。 他记得自己是胜投，但不太记得比赛过程了。 以前只在明星赛对战过中央联盟的打者， 第一次在交流战决胜负，感觉有些不可思议。 大学时代他上场打击过，站上打击区觉得有些怀念， 那场他也敲了安打，但不管有没有安打，他都不排斥上场打击。 那年6/11，和田毅在福冈对战石川雅规（他把石川叫做雅桑）。 直到今天为止，那是两人生涯仅有的一次正面对决。 那天和田毅九局失三分完投胜，石川四局失七分， 但他後来听说雅桑那天状况不好。 他和雅桑在球季中会互相写e-mail。 内容大概都是关心对方最近有没有什麽变化，或是最近在做些什麽训练。 他分享了下面这个故事： 和田最近的训练内容也融入了皮拉提斯。 去年交流战软银到神宫打客场，在神宫附近练习时，雅桑特地来拜访。 他们聊到最近在做些什麽，雅桑说，他也在做皮拉提斯。 两人正巧都在实行同一种训练方法，和田听了之後就安心了， 觉得自己练皮拉提斯是对的，雅桑的话就像是为他背书。 他们都各自走在正确的路上，如今两人分别是央联和洋联最老的投手， 他会继续努力拚战，不输给雅桑。 软银上一次交流战优胜是2019年了。 那年交流战最後一场6/23在东京巨蛋对巨人，是决定优胜的一战。 和田对这场记忆犹新，由於左肩伤势导致2018整季报销，回归後还在寻求首胜。 要是优胜早早决定的话，那场他可以轻松一些，偏偏优胜要在那天决定， 这时他也就不在意自己是输是赢，不去想首胜会不会开张了， 只想尽力帮助球队，必要时就算只投三局下场也没关系。 结果那天软银一开赛就对菅野打下四分， 和田接下来就只想着守住这四分领先，投完五局失一分， 拿下睽违651天的胜投，软银也在交流战封王。 但在赛後受访时，他实在不知道该回答什麽， 因为从比赛开始前他就不觉得这是属於自己的胜利，这场胜利对球队意义更大。 交流战期间有机会在许多不同球场比赛，他自己最喜欢马自达球场。 第一次踏进马自达，室外球场的天然草皮， 坐得离场内很近的球迷，还有烤肉席，都让看球的氛围很享受。 他在洋联最喜欢ES CON Field， 像这样公园化，开发成主题乐园的球场很棒，用途不只看球赛而已。 例行赛6/21重开。按照他的经验，交流战後到明星赛是一段关键时刻。 他的优先要务就是在他登板时全力以赴。 目前球队气氛不错，他也要确保自己能延续球队的气势。 从现在开始到明星赛，他会努力为球队贡献，也请大家继续为他加油。 -- 　　　　急雨过江东，狂风入大海。 　　　　生死总为君，可怜君不解。 　　　　　　　　　　　　　　　彭湃（1896-1929） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.29.11 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1718659784.A.908.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Fitzwilliam (1.163.29.11 台湾), 06/18/2024 05:32:37