作者jfy (天之子)
看板SoftbankHawk
标题Fw: [分享] 软银主场将大规模改建，降低全垒打墙3m
时间Sat Oct 4 16:12:49 2014
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1KBwlqQ9 ]
作者: jfy (天之子) 看板: Baseball
标题: [分享] 软银主场将大规模改建，降低全垒打墙3m
时间: Sat Oct 4 16:12:32 2014
引用Yahoo Japan上「Sponichi Annex」的报导：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141004-00000082-spnannex-base
原标题：
ヤフオクドーム大改修へ 孙オーナー提案で“打者天国”に
译：
Y拍巨蛋将大规模改建，在孙老板的提议下，将成为「打者天堂」
－－－
睽违三年拿下第六次洋联冠军的软银，计画在今年休季期间大规模改建主场．Y拍巨蛋。
主要进行改修的部份是外野全垒打墙，与随之增加的观众席，
据软银球团关系人士转述，孙正义老板说：
『为什麽全垒打这麽少？改建成让球迷们能够更高兴、更High的巨蛋』的一席话，
成为整个改建提议的起源。
1993年4月以「福冈巨蛋」之名启用的软银主场，
今年球季在此举办的67场比赛共出现70支全垒打，平均每场比赛的全垒打数是1.04支，
是洋联六球团的主场中最低的，而软银全队最多全垒打是李大浩的19支，
本次的改建计画将会在不改变两翼100公尺的距离下，缩短左中外野与右中外野的距离，
且考虑将全垒打墙从目前的5.8公尺降低3公尺左右，
软银球团关系人士说：『未来应该会跟东京巨蛋一样容易出现全垒打。』
而这次改建对於软银球团的营运也有优点，预估在缩短左中外野与右中外野的距离後，
球场可容纳的总人数也将从目前的3万8561人有所增加，
且
本季软银的主场赛事总进场人数是球团新纪录的246万8442人，
若可容纳总人数增加，则明年球季应可再刷新纪录。
另外，球场内的照明也将全面改用LED灯泡，不只能够降低电费，
同时也能加快开、关灯的速度，使球团要举办的活动种类能够更多，
在封王战被选手胴上後，孙老板说：『不曾这麽感动到哭出来』，
全垒打是棒球的特点，而Y拍巨蛋的改建也是软银老板送给全体球迷们的礼物。
－－－
因为不知道哪个网站可以查各球场的场均全垒打数，所以无法了解软银与其他球队的差距，
另外今年球季的主场进场总人数，软银、广岛、横滨DeNA都是刷新自己的新纪录，
以上供大家参考。
--
也许我只是利用忙碌忘了不想想的事，
也许我只是假装自己不在意，
也许我只是不想让别人担心我的忧郁，
也许我只是……………
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.105.11.230
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1412410356.A.689.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: jfy (27.105.11.230), 10/04/2014 16:12:49
1F：→ yetalee: 翻译： 位置太少赚不够多的解决方案 10/04 16:20
2F：推 chsh410862: 是想学东京巨蛋吗XD 10/04 16:25
3F：→ yetalee: 我们已经改建到没有空间可以增加座位了 10/04 16:32
4F：→ yetalee: 墙应该是最後手段了 10/04 16:32
5F：推 chsh410862: 会不会跟西武蛋一样矮 10/04 16:37
6F：推 kazumi66: 但是说石在我们投手也被这墙救了不少次阿 10/04 17:48
7F：推 kyokusanagi6: 打者天堂 <=> 投手坟场 10/04 21:10
8F：推 ePaper: 每次去福冈巨蛋 站在外野第一排 我真的很好奇都没有球迷 10/04 23:03
9F：→ ePaper: 失足掉下去过吗..真的很高 我又有些惧高症 光看都毛毛der 10/04 23:03
10F：→ yetalee: 但是第一排超难买耶 唱呛司曲的时候第一排最嗨了 10/04 23:25
11F：→ shoumin13: 为什麽福冈巨蛋叫Y拍巨蛋？前几天封王战有到场外感受下 10/08 10:55
12F：→ yetalee: 因为yahoo拍卖取得冠名权 10/08 11:15
13F：→ yetalee: 在此之前叫做yahoo巨蛋 10/08 11:16