作者OrangeSoda (今年はやるんダ)
看板SoftbankHawk
标题[报导] 阿渚含泪的一胜 复活之路第一步
时间Tue Apr 3 03:58:21 2012
http://www.nishinippon.co.jp/nsp/hawks/item/295016
感人热泪的NAGISA大复活剧码,让秋山Hawks首度达成开幕3连胜。新垣自2008年10月6
日对乐天的比赛以来,获得睽违1273天的胜投。与过去一起撑起轮值的前队友寺原对战中
胜出,在远离已久的一军战中无四死球完投。虽然九局时丢掉一分错失完封机会,在超过3
万7000个鹰迷的掌声与欢呼之中,加上打线有效率的得分援护之下,他带着笑容投完这场
比赛。秋山幸二监督也对於他这一场胜投的表现大大地赞赏。
这是他几乎要遗忘的喜悦。足足有1273天没有拿过的胜投滋味。扳着手指也数不清的
苦难,新垣跨越这一切,终於走到这这里。「原本没打算哭的...。中间间隔太长,久
到我自己都莫名其妙了。」一方面也是因为现场满满的掌声所使,眼泪滴落在他脸上,在
镁光灯中闪闪发光。
然而在投手丘上,他始终面带微笑。虽然第一局就被首打者坂口击出中间方向的安打
,接下来他立刻冷静地封锁住後面打者。二局也在一出局後因不死三振让打者上垒,六局
则因明石失误让首打者上垒。就如同至今为止充满苦痛这段漫长的路,危机接踵而来。即
使如此,已变强壮的心不因此动摇。「只要出局数一个一个稳稳地拿就好。」他不断这样
告诉自己,谨慎地投球。
最大的危机出现在第八局。连续被长短打後,无死二三垒有人。但他在投手丘上的笑
容不曾消失。「被得分也没关系,我只想着手腕要挥动。」代打的北川投滚,赤田挥棒落
空三振解决。接着坂口击出右边方向看似要形成安打的球,在本多的好守之下化解,一垒
的小久保也带着笑容鼓励他。虽然九局时失1分错失完封机会,但一出局一垒有人,面对李
大浩他投出的直球,是这一天最快的148公里。舍弃对於刚球、夺三振的坚持,他完成了无
四死球的大复活剧本。
上一次的一军登板是他29岁生日,2009年5月9日西武战。以2又2/3局7安打掉5分,不
理想的内容收场,自此展开了看不见终点的奋战。不理想的右肩状态,在二军战中也不断
掉分。一路支持着他挫折不已的心,是他的家人。
他在该年季後结婚,与夫人Yui的长女美日在隔年8月诞生。女儿的成长,是他继续向
前的动力。「看到女儿这麽小却努力长大的样子,就觉得自己的烦恼根本不算什麽。」三
年来远离胜投,也做了被战力外的心理准备,去年虽然被大幅度减薪,但得到最後的机会
。他发奋一定要再一次站上一军的投手丘。
同一天,因为两人的夫人是姐妹而成为他姐夫的杉内也得到移籍後的初胜。「他太太
一定很开心」。因为另一个家人的胜投,他的喜悦也加倍。
给了他5分援护大礼的打线,与身後支持他的坚强守备,所有的齿轮都顺利接上,达成
鹰队4年来首次的开幕三连胜。「从今以後,我也要努力能常常站上英雄台。」记录下复活
之路第一步的新垣,将绣在手套上的「感谢」二字,再次刻在心上。
*注:英雄访问上他说要感谢的家人,除了一直支持着他的夫人跟女儿之外,还有今年陪
他一起在家乡冲绳自主训练的哥哥。
http://www.nikkansports.com/baseball/news/f-bb-tp0-20120402-927704.html
来自姐夫杉内的祝福
於1日在福冈拿下睽违1273天胜投的新垣,在2日收到姐夫杉内的祝福,写着「太棒了
,阿渚!」。新垣笑着说:「只有短短一句」,也回给他:「俊哉,很棒喔」,非常开心
两人一起拿到胜投。
--
本人说没打算哭,
但主播摆明是没把爱哭鬼弄哭不罢休一直猛攻。
很幸运去年先日本球迷一步在亚职看到阿渚大复活剧码的序曲,
1273天的等待一点都不长!
虽然苦主是自家人寺原,
但两人表现都很好最後新垣胜出,
这个剧本想必鹰迷都很满意。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.216.63
※ 编辑: OrangeSoda 来自: 42.70.216.63 (04/03 04:05)
1F:推 goodvictor:推,阿渚接下来也要继续加油喔!:D 04/03 07:55
2F:推 kazumi66:推~新垣 继续加油!!! 04/03 12:54
3F:推 a0955378291:加油,阿渚 04/03 13:09
4F:推 kawa517:泪推阿渚! 04/03 13:09
5F:推 tormentorwin:亚职和这场我刚好都有看 04/03 23:41
6F:推 st78721:加油! 永不放弃的坚持令人动容... 04/04 00:22
7F:推 javasakino:大推翻译!!!!!T_____T 04/04 03:51
8F:推 wujibeck:渚のGood job! 君が好きだ XD 04/04 17:36
9F:推 chisagirl:真的好感动...他和我们等那麽久值得了....Nagi~ 04/05 00:51
10F:推 chiz2:1273天..............真的很久............. 04/09 12:28
11F:推 dabochi:终於又可以看到新垣的投球了 希望能从此一路平顺 04/10 00:49
12F:推 peter99602:这才是棒球选手 04/18 22:32