作者yetalee (怀念学生生活)
看板SoftbankHawk
标题[情报] 鹰・カブレラが再来日
时间Wed Apr 6 01:00:09 2011
鹰・カブレラが再来日、被灾者支援も検讨
2011.4.3 23:46
ソフトバンクのカブレラが３日、再来日した。东日本大震灾の被害状况を心配
して体调を崩した母亲に会うため、３月下旬に自宅のある米国に戻っていた。
カブレラは「母亲と子どもにも会い、母亲は落ち着いたのですごくよかった」と话
した。
米国滞在中はランニングやウエートトレーニング、マシン打撃などで体を动か
していたという。被灾者支援を検讨しており「できるサポートを考えている」と思
いやりを口にした。
新闻link：
http://0rz.tw/fItrk
简单翻译 就是亚力士人已经回日本了 有图有真相
真相：
http://www.nishinippon.co.jp/nsp/hawks/photo/2214
以上
--
今年はやらんといかんばい！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.121.117
1F：→ kazumi66:太好了QQ" 话说...我们真的要9人轮值吗= =" 04/06 11:16
2F：→ yetalee:开幕轮值会是 杉内 和田 老何 摄津 岩崎 山田 04/06 20:49
3F：推 Magiclwf:岩崎跟山田...加油阿 04/06 23:10