http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110305-00000032-dal-base 阪神が周明けの７日にも今後のトレード补强について紧急トップ会谈を行うことが４日 、明らかになった。坂井信也オーナー（６３）と南信男球団社长（５６）が、现时点で の进ちょく状况や今後の方针などを话し合う。 　この日、坂井オーナーは报道阵の取材に対し「どういうトレードをするのか、打ち合 わせをしないといけない。决まりましたよ、って持ってこられても困ることもあるし、 （南社长から）事前に闻かないといけない」と発言。南社长と会谈を行う考えを示した 。 　昨季、右肩を痛めた金本は开幕スタメンを目指し调整しているが、守备面の不安は消 えていない状况。シーズンを通して出场できるかどうかも不透明だ。また、正中坚手争 いも混とんとしており、打てる外野手の补强が课题の一つだ。 　特に外野手に照准を绞り、候补者としてソフトバンク・柴原や、ロッテ・大松らをリ ストアップしていると见られる。坂井オーナーが「（现有戦力に）期待できるし、念に は念を入れてということでしょう」と话すように、フロント、现场が一体となって万全 を期す。 -- 这篇刚刚在棒球板看到 柴原洋如果正常出赛的话战绩应该不会太差吧? 虽然老化了.... 而且以阪神来说不需要拿到太好的菜应该就能换到柴原~ 跟大松比的话 -- ◢███ █ ◢██ █ █ █ █ █ █ ██◣ █ ▁ ███ ◥██◣ ███ ███ ███ █ ██▊ █ █ ███ █ ◢█◣ █ █ █ █ ███ █ █ ██ ███ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █▏ ███ ███◤ ◥█◤ █ ◥█ ███◤ █▉█ █ █ █ █▏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.1.157