作者yetalee (怀念学生生活)
看板SoftbankHawk
标题[情报] ソフトバンク・柴原、年俸调停を取り下げ
时间Tue Jan 18 00:12:40 2011
简单来说就是最後柴原没有真的走上薪资调停的程序
(翻成白话就是在闹翻之前被搓汤圆搓掉了)
在正式受理之前与球团达成协议
扣薪48%
另外搭配相当复杂的出来高
(因为太复杂了看不懂 还请善心人士协助翻译)
相关新闻：
http://0rz.tw/DHvyI
以上
--
今年はやらんといかんばい！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.195.29
1F：推 kellindil:应该不是出来高, 而是看他今年的成绩来决定扣薪程度 01/18 00:51
2F：→ kellindil:1.相当於入团第一年的成绩,则扣薪40% 01/18 00:52
3F：→ kellindil:2.和昨年成绩并列的话, 扣薪 35% 01/18 00:52
4F：→ kellindil:3. 打出生涯年的话, 不扣薪. 01/18 00:53
5F：→ kellindil:此三阶段是以今年成绩来决定今年年俸, 和事先谈好有差别 01/18 00:55
6F：推 kellindil:少减俸的部分就是出来高 ^^" 01/18 00:59
7F：推 kellindil:我误解了, 柴原确定减俸48%,那三阶段是出来高的条件.^^" 01/18 02:00
8F：推 kazumi66:好像很复杂><? 01/18 13:30
9F：→ kazumi66:我们好像用育成约签下藤田宗一! 01/18 13:30