作者OrangeSoda (今年はやったばい)
看板SoftbankHawk
标题Re: [情报] 几则近况
时间Mon Dec 13 02:03:51 2010
※ 引述《yetalee (怀念学生生活)》之铭言：
: - 和田加薪一亿两千万 拒绝球团提示的复数年约
: 由於今年拿下生涯最多17胜并成为联盟MVP
: 和田获得加薪一亿两千万
: 但是整个交涉过程其实并不顺利
: 过去签约相当乾脆的和田这次和球团谈了两个小时
: 还差一点要提出保留
: 最大的争议点当然还是在新制上
: 30m(至於球团怎麽说服和田的还请强者帮忙
: 似乎是承诺在评价球员上不单单只是依照成绩
: 和田好像还逼小林部长说出 全员比照办理不单只有他这样的话
: 但是和田好像没带录音机 >"<)
: 相关新闻：http://hakataterminal.jp//sports/hawks/2010/12/12-011534.html
补一下中间翻译
「新查定制度得到改善。球团很清楚地说他们并不只是依查定结果（分数）来评价。
而且不是只有指我，而是所有选手。」
长达２小时的超长交涉，一度面临决裂边缘，原因是新查定制度。改变整个局势的，
是和田的一句话。
新查定表摆在桌上，另一边坐着小林。但和田对於明年他就算一样拿到17胜，要是没
拿到MVP，年俸仍然会下降，以及意外受伤不透明的处理方式等部份感到不满，毅然决然
说：「那麽我要保留。」下一秒，小林立刻把新查定表从桌上拿开，并说：「评价方式
不是只看这个(查定分数)而已。」和田并趁胜追击问：「这不是只指我吧？」小林承诺：
「是指所有选手。」
这天，重视季中成绩与数字，并以此累计来计算年俸的新查定制度，实际上是瓦解了
。和田：「我反覆询问确认过好几次，他们也回答说真的是如此。我相信这会成为新进展
」。
--
希望没录音西装组也会认帐.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.238.186
※ 编辑: OrangeSoda 来自: 118.166.238.186 (12/13 02:05)
1F：推 SportM:早大不是念假的 帅阿XD 12/13 02:06
2F：推 yetalee:感谢补充!!! 12/13 02:56
3F：推 goer:和田好帅!!XD 12/13 06:42
4F：推 st78721:wada真是选手的救星XDD 12/13 09:41
5F：→ OrangeSoda:杉内跟和田都保留的话，西装组员工旅行都心神不宁了吧 12/13 10:37
7F：→ kazumi66:标题还蛮耸动= =+ 12/13 10:49
8F：推 st78721:刚从棒球版看到杉内对只加薪5000万不满= =表示只输和田一 12/13 12:04
9F：→ st78721:胜 和田加薪1亿2000万他却这麽少....XD 12/13 12:05
10F：→ st78721:不好意思...前面有文说到了我忘记抱歉XDDD 哈哈 12/13 12:06
11F：→ OrangeSoda:重点不是和田加了多少，是计算方式跟差距过大 12/13 12:08
12F：→ OrangeSoda:这篇报导完全是硬要杉内对和田加薪讲感想 12/13 12:09
13F：→ OrangeSoda:本来是很想当作没看到的，但棒球板那篇有刻意煽动 12/13 12:09
14F：→ OrangeSoda:等等会连同这篇跟其他报导一起贴 12/13 12:09
※ 编辑: OrangeSoda 来自: 118.166.238.186 (12/13 12:11)
15F：推 s310213:今年钱斗真辛苦啊...... 12/13 12:51
※ 编辑: OrangeSoda 来自: 220.136.40.208 (12/13 15:09)