作者shizuca (今年快过去吧)
看板SoftbankHawk
标题Re: [闲聊] ソフトバンク応援队长
时间Mon Apr 13 23:51:57 2009
※ 引述《yetalee (怀念学生生活)》之铭言：
软银官方应援队长就任!!
将由Softbank Mobile广告明星白戸家の「お父さん」担任
登录名 OTOUSAN
球衣背号 0103
相关新闻：
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090413-00000548-san-base
◆ From: 61.62.78.220
1F：→ yetalee:这个球团的梗越来越难让人理解.....=.=a 04/13 23:13
-------------------------------------------------------------------------
部份文章恕删
0103是OTOUSAN的谐音 日本人很爱玩这种谐音
0：英文的O
10：日文的10(とお)
3：日文的3(さん)
谐音念起来就是日文的お父さん(OTOUSAN)
会日文的应该看得懂 ^^
有错请指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.198.226
2F：推 yetalee:感谢分享 这个看超久才懂的 04/13 23:53
3F：推 emilio0924:上户彩的广告>w< 04/14 13:16