作者yetalee (怀念学生生活)
看板SoftbankHawk
标题[情报] 几则近况
时间Mon Mar 30 22:42:46 2009
- 去年陷入谷底的软银在热身赛夺得首位
(不过去年交流战我们也是首位 然後.....呸呸呸 各位抱歉 小的嘴贱)
- 开幕名单大致底定
大场 柳濑 藤冈 筱原确定到雁之巢报到
- 神内持续发威 确定为开季中继阵的一员
(想当初我第一次看现场时他还是先发的说..)
- 先前欠场的多村确定是右肩不舒服
球团正在思考开幕战DH的可能性
(当然也有可能直接欠场)
- 载誉归国的杉内与马原表示 改回NPB用球之後没有什麽不适应的状况
(希望这是真的!!!!)
- 育成选手堂上隼人正式成为支配下选手
背号42
(球团是在暗示我们不要在妄想洋炮了是吗???)
- 软银广告明星"お父さん犬"将从本季开始出现在球员的左衣袖上
新球衣由松田与高谷示范
http://0rz.tw/WUw2l
http://www.softbankhawks.co.jp/news/detail/3334.html
(第二个Link往下拉有狗爸爸着球衣照)
- WBC优胜隔天优胜会见川崎脱口说出
"最大的收获就是一朗说在赛前一小时要喝XXX饮料"
隔天该款饮料询问度爆增
厂商为答谢川崎 特别送了52瓶给川崎以示感谢
ps. 今天协助翻译的版友不在 如翻译有误敬请见谅
--
"You can fool all of the people some of the time,
and some of the people all of the time,
but you can not fool all of the people all of the time."
- Abraham Lincoln.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.78.220
1F：推 lovekawasaki:谢谢翻译~厂商有心喔.不是送一朗的51.而是川崎的52XD 03/30 22:45
※ 编辑: yetalee 来自: 61.62.78.220 (03/30 22:51)
2F：推 SportM:没有不适应是因为还没被打爆XD 嘴炮嘛... 03/30 22:56
3F：推 isLeila:要送给川崎当然要送52啊 :P 03/30 22:58
4F：→ yetalee:的确是因为川崎52号所以送52瓶 03/30 22:59
5F：→ yetalee:有鉴於原本表订3/28就要登板的马哈啦最终不见人影 03/30 23:02
6F：→ yetalee:所以不排除嘴炮的可能性 XDDDDDDDDD 03/30 23:02
7F：推 reinakai:我的第一次现场是神内先发...另外想要推爸爸犬(殴) 03/30 23:05
8F：→ yetalee:(楼上握) 我的第一场也是神内 然後一局爆 囧 03/30 23:07
9F：推 ricky158207:多村又院长orz 热身赛比较想知道打击状况... 03/30 23:08