作者ayutakako (时雨骤降於安土)
看板SoftbankHawk
标题[新闻] 小久保
时间Sat Oct 14 21:00:15 2006
因为很喜爱小呆就翻译了 XD
来源:
http://tinyurl.com/yxoqyc
软银开出3年10亿,要以FA获得小久保
三年连续在季後赛败退的软体银行,13日表明将以3年总额10亿的好条件
出手争取巨人的小久保以作为其补强的第一波行动。小久保并未明言表示将
行使FA,使其去留受到注目,而软银方面则认为其行使很有可能。除了队上
没有正三垒手,并且在整体年轻化的前提之下,小久保作为若手的模范一职,
软银也给予很高的评价。软银的方针是,以小久保大荣时代93年逆指名进入职棒
的背号9号,以及准备好将来监督候补的位置,如果真的行使FA时,将会抢先
提出邀请。
软银指定的队伍重建关键人物,就是以前是队伍领袖的巨人小久保。小久保仍旧保有
FA,并且在今年与巨人签的三年约也将到期。虽然在FA行使方面暂时没有表明,但是
根据软银私下的调查,判断他行使的可能性很高。球团相关人员有好几个人都明白表示:
"如果一旦FA行使,一定出手获得。"做好各种准备,球团内已经一步一步在进行复归
的准备。
小久保虽然明年即将迈入36岁,但球团仍在金钱面上以今年年薪为基准,开出了3年
10亿的好条件。而且就连孙社长,也了解小久保的价值,在球团买收时,就曾询问
球团经营团队"怎麽样才能让小久保回来呢?"因此假如与巨人进行争夺战的情况下,
也非常可能再开出凌驾於巨人残留条件的条件。而在年数上,因为已经准备好
监督候补的位置,所以也可以说是终身雇用。
小久保作为战力是无庸置疑,而球团更希望他成为球队换血的领导者。小久保93年
以逆指名进入前身大荣。他并以超人的练习量和队长的地位逐渐成长为队上的领袖,
而带领队伍拿下99年的首度优胜和日本一。软银训练营中丰富的练习量,就是仍然
继承小久保DNA的证据。从和巳今年也和他一起在奄美大岛进行合同训练,主炮松中
也以师长的身分对其敬仰,就可以看出即使移籍到巨人,小久保在队内仍然拥有
值得夸耀的影响力。
王监督也希望着小久保的复归。03年秋天,因为与当时大荣的经营团队不睦,而被
无偿交易至巨人。王监督曾向球团相关人员表示"城岛、井口是自己出走,但是小久保
不一样!"受到王监督的意思,小久保的背号9号就这样一直空在那里。
球队本季城岛FA移籍至大联盟,而巴提的复数年契约又提前解约,而想促进球队的换血。
可是期待的松田和江川却进步停滞不前。虽然季中第三,进入季後赛,但又第三度在
季後赛第二轮败退。王监督对於队伍的现况表示"就是在这种恶劣的时刻,队伍
的问题才明确浮现出来。我们时时不能忘记挑战的心情,而必须持续努力。"
现在,就正是需要小久保的时候。所以软体银行在最初就对最大的FA补强倾注全力。
小久保裕纪 1971年十月八日,和歌山县生,经过星林高至青山学院大学,於93年
第二轮进入当时的大荣。第一年的94年虽然只出场了78场,但是隔年开始就以中心选手
身分活跃,这年也以28支全垒打,拿到洋联全垒打王、金手套、最佳九人。并对99.00
年的联盟优胜和日本一连霸造成贡献。03年三月六日对西武热身赛时膝盖受重伤,整季
报销。同年并不寻常地无偿交易至巨人。04年八月取得FA。今年虽然接任队长,但是
受到右手受伤等影响,成绩仅为87场出赛打击率0.253,19支全垒打(这在我们队
就很多了 >_<)。身高182公分、88公斤,右投右打。家中有夫人和一男一女。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.132.16
1F:推 Saitoh66:在我们队就很多了.......Orz 10/14 21:06
2F:推 leejoin:不知道他回来要排在第几棒! 10/14 21:49
3F:推 arieskae:可以好奇问一下~28支就可当全垒打王~有人知道为啥吗 10/14 22:23
4F:推 ayutakako:顺便补充,本队19支就跟松中并列第二,第三的卡布才8支 10/14 22:25
5F:推 msAston:那几年都不高吧 打点八十出头都可以拿到打点王~ 10/14 22:32
6F:推 henryfy:回来吧~~~ 超怀念小久保~~~~ 10/14 23:22
7F:推 BayStars:回来福冈啊~ 10/15 00:01
8F:→ steven7:重炮 小钢炮 机枪 我们都需要 先补支小钢炮也是不错 10/15 01:01
9F:推 tzulin58:那年清原还在西武,手脱臼常缺赛,欧力士的洋泡还不错, 10/15 18:35
10F:→ tzulin58:但好像也是因伤很少连续出赛,倒是ICHIRO那年好像也打了 10/15 18:37
11F:→ tzulin58:二十几支,就在这种情况下小久保开始了巨炮的旅程! 10/15 18:39
12F:推 Arodz:回来应该是四棒和松中一起夺回日本一吧!! 10/15 20:39
13F:推 ayutakako:大荣黄金时代的永远四棒!! 10/15 20:50
14F:推 Kyosuke:那一年差点被 Ichiro 25 支拿到全垒打王 XD 10/16 00:48
15F:推 Cless1031:第四棒应该是拿过三冠王的松中,小久保应该是第五棒吧~~ 10/17 18:58