两年前写过一篇介绍日本文字转播的文章，随着时间的过去，不知不觉 日职版已经是个十二球团到齐的庞大势力了。而一起在板上看球的朋友 也越来越多，或许许多新朋友在对於理解文字转播仍然有所障碍，因此 小弟也就野人献曝一下，把两年前的文章做个修订，与大家分享分享从 文字转播中入门的方法，希望能给大家一些帮助。 也请大家如果愿意的话，站出来发言也好、闲聊也好，甚至跳出来替大 家服务转播也好。欢迎大家一起看球，与本板共同成长。 ============================================================== 观赏文字转播的第一课，首先就要对日职的转播有所认识。以日职转播 来看，除了软银、罗德和乐天的主场比赛会有线上影像转播的服务外， 其他球队都没有固定的影像转播，充其量也都只是提供有声音转播的服 务。所以当你在看到版上有人看着影像介绍评论，不要怀疑！那个人一 定是「卫败会」的会员。（按：卫星败家推广委员会是也）可别蒙着头 猛问「哪里可以看」了!! :) 没有影像可以看，我们一样可以透过声音转播的抑扬顿挫，来感受精彩 刺激的球赛，尤其是欧吉桑主播往往会提到一些有趣的数据或趣闻，如 果听的懂的话，看球的乐趣可会倍增的！（这点板上许多老朋友都深得 其个中三昧的）软银大部分的比赛KBC 都会提供声音转播的服务，有兴 趣的朋友不妨开来听一听。 KBC 软体银行线上声音转播： http://www.kbc.co.jp/sports/hawks2006/index.shtml ============================================================== 如果你和小弟一样只是一个日文的初心者，要投入比赛的方法就是透过 丰富而多样的文字转播了。日本的比赛由於媒体的众多，连带也有许多 不同的文字转播，通常只要两三家互相参照，其实就可以达到站上主播 台替大家服务的水准了..^o^ 以下就小弟所常用的文字转播做个介绍。 日刊九州：http://kyusyu.nikkansports.com/ 日刊九州向来是鹰队球迷的宝库，他也会针对鹰队的每一场比赛做出详 尽的实况转播，他的优点在於速度快、内容简单明了，往年对於软银的 出场球员都提供有今年逐场成绩一览的超连结，不过今年开始，似乎因 为日刊体育本身的媒体整合，取消了此项服务，仅在此做个缅怀..orz 软体银行官方网站：http://www.softbankhawks.co.jp/ 各球队的官网向来不少，往年大荣的官方转播多与日刊九州联用，在软 银接手後，也有了球队独自的转播媒介，和其他媒体相较，官网的文字 转播的优点在於翔实，对於球赛战况的进程以纯文字描述为主。虽然没 有其他媒体的表格来的简单明了，但对日文稍有基础的朋友来说，透过 文字描述掌握的战况会更形清楚。建议也搭配其他文字转播使用XD 日本Yahoo：http://sports.yahoo.co.jp/baseball/ 日本Yahoo 的棒球转播，大概是台湾球迷最喜欢使用的的线上文字转播 了。由於图片简单可爱，又针对了逐球的球种、速度来做介绍，因此对 入门者来说相当受用，不过缺点是速度不快，有时候常常不及更新，就 跳过好几个打席。因此建议配合能一览整个比赛过程的文字转播共同使 用（ex：日刊九州or TBS） TBS ：http://www.tbs.co.jp/baseball/top/main.html 和日刊九州一样，他采取的是表格式的速报，和日刊九州比起来， TBS 转播的优点在於会在每一局结束後计算投手的球数，十分方便。而由於 六队的比赛都有记录，并会在赛後保存一整年的比赛记录，对於我们在 赛後回顾比赛相当的方便。是我今年爱用的文字转播介面。 Sport＠nithy：http://sports.nifty.com/live/ Sport＠nithy的转播形式和 Yahoo比较接近，也有每一球内容的速报， 虽然格式上没有 Yahoo漂亮，但是在速度更新上较快，每一打席与每一 打席间的资料也不容易有遗漏。缺点是比赛後很快就会找不到了。 另外，强推Sport＠nithy的数据整理，里面的选手资料中，对於选手各 种状况的打击资料都有详细介绍（ex：各种球数状况or垒上状况），从 中参照服用，相当方便。 软体银行的球员资料：http://0rz.net/9a1qN Number Web：http://number.goo.ne.jp/baseball/index.html （Flash动画） Livedoor： http://sports.livedoor.com/baseball/ （Flash动画） 看了那麽多文字转播资料，年轻人，你一定想尝点新鲜的！^^ 这个网 站提供你flash 的动画转播，他不但有投手投出和打者打击出去的动作 ，对於打击的结果和球种也都是用flash 影像来表示，当你看到球被击 中，很远的飞出大墙外，你还真是会有身历其境的快感呢！这个网站的 文字转播除了够炫，在速度上也较 Yahoo、TBS 等为快，缺点就是你会 常常盯着萤幕等他读取，完全忘了去做其他事情！^^|| （注：Livedoor的介面比较可爱，不过个人偏好用Number Web，较能掌 握赛况，另外，请记得更新电脑的Flash才能观看） ============================================================== 上面这些文字转播网站，请您务必亲自试试，找出您最喜欢的组合!! 基本上，只要用两个网站来搭配，您就足以和版上朋友们一起分享看球 的乐趣了。至於文字转播内容的解读，嗯..我们下一课再介绍。 ^o^ ============================================================== --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.31.62 ※ 编辑: goer 来自: 61.218.31.62 (05/30 16:07)